“暂离簿领来邻邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂离簿领来邻邑”出自哪首诗?
答案: “暂离簿领来邻邑”出自: 宋代 韦骧的 《游寿山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lí bó lǐng lái lín yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暂离簿领来邻邑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂离簿领来邻邑”已经是第一句了。
问题3:“暂离簿领来邻邑”的下一句是什么?
答案: “暂离簿领来邻邑”的下一句是: 旋访灵踪到寿山 , 诗句拼音为: xuán fǎng líng zōng dào shòu shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暂离簿领来邻邑”全诗
游寿山 (yóu shòu shān)
暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山。
乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂离簿领来邻邑”繁体原文
遊壽山
暫離簿領來鄰邑,旋訪靈蹤到壽山。
乘閑一遊真未易,豈論身寄此中閒。
“暂离簿领来邻邑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲。
“暂离簿领来邻邑”全诗注音
暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山。
乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲。
“暂离簿领来邻邑”全诗翻译
译文:
暂别簿领前往附近的城邑,返身寻访灵秀之地,抵达寿山。
借此空闲之际游览,实非容易,又何必考虑身世投身于这片安逸。
总结:
诗人在离开簿领的同时,前往附近的寿山,一方面是为了借着空闲之余去游览一番,另一方面也反思了人生中是否值得将自己投身于这样的闲适环境。
“暂离簿领来邻邑”相关诗句:
- 暂离簿领来邻邑 出自 [宋] 韦骧 ·《游寿山 》
- 暂离簿领已清狂 出自 [宋] 韦骧 ·《过法宁僧舍 》
- 一邑主簿领 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 暂脱簿领巾 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 暂释簿领劳 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 暂从簿领陪卿月 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 簿领迷人喜暂闲 出自 [宋] 文同 ·《题兜率寺 》
- 息肩簿领暂身轻 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 脱身离簿领 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 领邑虽邻迹也疏 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其二 》
- 簿领初离仲宣幕 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 簿领支离每竞辰 出自 [宋] 韦骧 ·《钧爱亭 》
- 向来簿领中 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 向来簿领中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 向来簿领愧青衫 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 簿领脱来如一梦 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其八 》
- 年来簿领萦人甚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游陈氏园 》
- 脱身簿领归来好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵裴主簿述怀 》
- 簿领归来得泮宫 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 归来簿领厌沉迷 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》