“暂从簿领陪卿月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂从簿领陪卿月”出自哪首诗？
答案： “暂从簿领陪卿月”出自： 宋代 李洪的 《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn cóng bó lǐng péi qīng yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暂从簿领陪卿月”的上一句是什么？
答案：
“暂从簿领陪卿月”的上一句是： 衡茅夜雪并寒厅 , 诗句拼音为： héng máo yè xuě bìng hán tīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暂从簿领陪卿月”的下一句是什么？
答案： “暂从簿领陪卿月”的下一句是： 行握兰荃应列星 , 诗句拼音为： xíng wò lán quán yìng liè xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暂从簿领陪卿月”全诗
送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 (sòng téng yàn dào chú tài fǔ sì bó guī wú mén xū cì)
论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。
桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。
暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。
临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“暂从簿领陪卿月”繁体原文
送滕彥道除太府寺簿歸吳門需次
論交先友接樞廷，末路爲寮喜典刑。
桃李春風同扈蹕，衡茅夜雪並寒廳。
暫從簿領陪卿月，行握蘭荃應列星。
臨別遥思五湖樂，望中林屋已青青。
“暂从簿领陪卿月”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。
“暂从簿领陪卿月”全诗注音
论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。
桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。
暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。
临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。
“暂从簿领陪卿月”全诗翻译
译文：
论交先交朋友就进入朝廷，最后只得作为官吏欢喜地典礼刑法。
桃李花果在春风中与随行的车队一同前进，衡茅之上夜里的雪花与寒厅相伴。
暂时随从官员的行列，拿着文书陪同你，月亮，就像握着兰草，应该排列成星座。
临别远远地想着五湖的乐趣，眺望中林中的房屋已经郁郁葱葱。
总结：
诗人谈论了交朋友、从政、生活的不同阶段，表达了人生的起伏和变化。从最初的交友，到最后的官场生涯，以及对离别时往事的思念，描绘了一幅丰富多彩的人生画卷。
“暂从簿领陪卿月”相关诗句：
- 暂从簿领陪卿月 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 暂释簿领劳 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 暂脱簿领巾 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 息肩簿领暂身轻 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 暂离簿领已清狂 出自 [宋] 韦骧 ·《过法宁僧舍 》
- 簿领迷人喜暂闲 出自 [宋] 文同 ·《题兜率寺 》
- 暂离簿领来邻邑 出自 [宋] 韦骧 ·《游寿山 》
- 万里塞垣从簿领 出自 [宋] 许景衡 ·《焚香蓝帐中酷似梅花 》
- 野外从教簿领疏 出自 [宋] 苏辙 ·《题徐正权秀才城西溪亭 》
- 梁苑相从簿领中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫 》
- 已分低头从簿领 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 》
- 岁月磨簿领 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 日月消磨簿领间 出自 [宋] 陈造 ·《朱倅索诗作三绝谢之 其一 》
- 暂系金狨陪法从 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 月卿领客意缱绻 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 近密光陪卿月联 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 簿领从今日日新 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三 》
- 虽卿月之暂驻兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 皦皦从簿领 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 饭了从容陪海月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》