“烧青草返魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烧青草返魂”出自哪首诗?
答案: “烧青草返魂”出自: 宋代 真山民的 《新春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo qīng cǎo fǎn hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烧青草返魂”的上一句是什么?
答案:
“烧青草返魂”的上一句是: 烟碧柳生色 , 诗句拼音为: yān bì liǔ shēng sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烧青草返魂”的下一句是什么?
答案: “烧青草返魂”的下一句是: 东风无厚薄 , 诗句拼音为: dōng fēng wú hòu bó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“烧青草返魂”全诗
新春 (xīn chūn)
余冻雪初乾,初晴日骤暄。
人心新岁月,春意旧乾坤。
烟碧柳生色,烧青草返魂。
东风无厚薄,随例到衡门。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烧青草返魂”繁体原文
新春
餘凍雪初乾,初晴日驟暄。
人心新歲月,春意舊乾坤。
煙碧柳生色,燒青草返魂。
東風無厚薄,隨例到衡門。
“烧青草返魂”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
余冻雪初乾,初晴日骤暄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人心新岁月,春意旧乾坤。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
烟碧柳生色,烧青草返魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风无厚薄,随例到衡门。
“烧青草返魂”全诗注音
余冻雪初乾,初晴日骤暄。
人心新岁月,春意旧乾坤。
烟碧柳生色,烧青草返魂。
东风无厚薄,随例到衡门。
“烧青草返魂”全诗翻译
译文:
我身处严寒中,雪刚开始变干,初晴的阳光突然温暖起来。人们心中迎来了新的岁月,而春意依然承载着古老的宇宙秩序。烟雾蓝青,柳树抽出嫩绿;火烧过的草地重获生机。东风无论厚薄,随意地吹进衡门。
全诗表达了寒冬逐渐过去,春天来临的景象。人们心怀新的希望,同时又感受到了岁月更替中的恒久不变。大自然的征兆,如蓝天、绿柳、复苏的草地,都映衬出春天的美好。东风吹来,不分轻重,也随着春天的到来而光临。整首诗情感流转,生动描绘了季节交替的景象。
“烧青草返魂”相关诗句:
- 烧青草返魂 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 香烧返魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九二 》
- 孰爲返魂草 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 青塚埋魂知不返 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 落时魂想返青霄 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其一○ 》
- 返魂无验青烟灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 远草青青没烧痕 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一 》
- 芳草青青补烧痕 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 春随草上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》
- 火烧原头青草生 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 草际青归野烧痕 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 青回野烧草初染 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 野草烧残青入烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 草针齐上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 怨魄悲魂化青草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 返景烧成冠岭霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其一 》
- 真同香返魂 出自 [宋] 洪适 ·《得洛中牡丹 》