“草际青归野烧痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草际青归野烧痕”出自哪首诗？
答案： “草际青归野烧痕”出自： 宋代 施枢的 《感春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo jì qīng guī yě shāo hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“草际青归野烧痕”的上一句是什么？
答案：
“草际青归野烧痕”的上一句是： 梅边粉坠寒香骨 , 诗句拼音为： méi biān fěn zhuì hán xiāng gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“草际青归野烧痕”的下一句是什么？
答案： “草际青归野烧痕”的下一句是： 且把一杯酬好景 , 诗句拼音为： qiě bǎ yī bēi chóu hǎo jǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“草际青归野烧痕”全诗
感春 (gǎn chūn)
等闲覊旅欲归难，又见蔬盘簇彩幡。
九十日春从此始，万千心事对谁言。
梅边粉坠寒香骨，草际青归野烧痕。
且把一杯酬好景，花风今日已翩翩。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“草际青归野烧痕”繁体原文
感春
等閑覊旅欲歸難，又見蔬盤簇綵幡。
九十日春從此始，萬千心事對誰言。
梅邊粉墜寒香骨，草際青歸野燒痕。
且把一杯酬好景，花風今日已翩翩。
“草际青归野烧痕”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
等闲覊旅欲归难，又见蔬盘簇彩幡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九十日春从此始，万千心事对谁言。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅边粉坠寒香骨，草际青归野烧痕。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
且把一杯酬好景，花风今日已翩翩。
“草际青归野烧痕”全诗注音
等闲覊旅欲归难，又见蔬盘簇彩幡。
九十日春从此始，万千心事对谁言。
梅边粉坠寒香骨，草际青归野烧痕。
且把一杯酬好景，花风今日已翩翩。
“草际青归野烧痕”全诗翻译
译文：
在平静的日子里，离家旅行虽然想要归去，却发现又看见了摆满了各种蔬菜的摊子，五彩斑斓的幡旗在风中飘扬。已经过去了九十天的春天从这里开始，但无数的心事又有谁能够倾诉呢？梅花旁边粉色的花瓣落下，像是寒香的骨头，而草地上青青的色彩又被野火的痕迹所映衬。不如拿起一杯酒来，庆贺这美好的景象，花风在今天已经欢快地飘荡起来了。
总结：
诗人在闲暇时欲归故乡，却被眼前的蔬菜市场所吸引。他感慨春天已经过去九十天，但内心的烦恼无人可诉。描绘了梅花和草地的景象，借以表达人生的冷暖和沧桑。最后以把酒言欢的形式，抒发对美好的景象的赞美。
“草际青归野烧痕”相关诗句：
- 草际青归野烧痕 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 芳草青青补烧痕 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 远草青青没烧痕 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 青草际潮痕 出自 [宋] 贺铸 ·《龟山晚泊 》
- 未必全归野烧痕 出自 [宋] 施枢 ·《仲孚岁晚书怀因次其韵 》
- 草针齐上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 春随草上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》
- 青归烧痕新 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 烧痕青处认春归 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 青回野烧草初染 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 野草烧残青入烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 野烧青归烟髣髴 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 野烧痕将没 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 烧痕回野色 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 山填野烧痕 出自 [宋] 张至龙 ·《峡口 》
- 野烧痕初动 出自 [宋] 方回 ·《细雨 》
- 烧痕破暖渐青青 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 尽放青青没烧痕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》