“返景烧成冠岭霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“返景烧成冠岭霞”出自哪首诗?
答案: “返景烧成冠岭霞”出自: 宋代 舒岳祥的 《平泉佳景 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎn jǐng shāo chéng guān lǐng xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“返景烧成冠岭霞”的上一句是什么?
答案:
“返景烧成冠岭霞”的上一句是: 清风截断排檐雨 , 诗句拼音为:qīng fēng jié duàn pái yán yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“返景烧成冠岭霞”的下一句是什么?
答案: “返景烧成冠岭霞”的下一句是: 定是来朝好春色 , 诗句拼音为: dìng shì lái cháo hǎo chūn sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“返景烧成冠岭霞”全诗
平泉佳景 其一 (píng quán jiā jǐng qí yī)
清风截断排檐雨,返景烧成冠岭霞。
定是来朝好春色,海棠须作小桃花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“返景烧成冠岭霞”繁体原文
平泉佳景 其一
清風截斷排簷雨,返景燒成冠嶺霞。
定是來朝好春色,海棠須作小桃花。
“返景烧成冠岭霞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风截断排檐雨,返景烧成冠岭霞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
定是来朝好春色,海棠须作小桃花。
“返景烧成冠岭霞”全诗注音
清风截断排檐雨,返景烧成冠岭霞。
定是来朝好春色,海棠须作小桃花。
“返景烧成冠岭霞”全诗翻译
译文:
清风停止了斜挂下来的雨,反射的光景烧成了山岭上的霞光。
毫无疑问,这一定是一个美好的春天,海棠花应该被当作小桃花来看待。
总结:
诗人以清新的笔墨描绘了一个美好的春日景象。清风将雨水打破,使得天空中的彩霞照耀在山岭上。作者明确表示这是一个美好的春天,而且将海棠花比作了小桃花,强调了花朵的娇艳和美丽。整首诗以清新、明朗的语言表达了春天的美景和生机。
“返景烧成冠岭霞”相关诗句:
- 返景烧成冠岭霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其一 》
- 返景霞初吐 出自 [唐] 钱起 ·《田园雨後赠邻人 》
- 晴思冠岭霞 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆野花 》
- 卧龙东岭冠云霞 出自 [宋] 章岷 ·《留题新建五云亭 》
- 冠岭昕霞迎霁旭 出自 [宋] 宋庠 ·《晓出城祀风师坛马上作 》
- 七返返成生碧雾 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十一 》
- 香烧返魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九二 》
- 烧青草返魂 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 驱车返岭东 出自 [唐] 许天正 ·《和陈元光平潮寇诗 》
- 岭表返诸惸 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 落霞澄返照 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 返霞延落照 出自 [宋] 宋祁 ·《答张学士西湖即席 》
- 返照霞初幕 出自 [宋] 赵良坡 ·《过叔祖崇栲翁别业 》
- 云霞返照鲜 出自 [唐] 李穆 ·《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望 》
- 返照轻霞出 出自 [宋] 项安世 ·《阴雨六韵 》
- 岭外瘴魂多不返 出自 [宋] 刘克庄 ·《观元佑党籍碑 》
- 返魂香入岭头梅 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭道上见梅花戏赠季常 》
- 衣冠返旧京 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》
- 昂冠复飞返 出自 [唐] 吕从庆 ·《过金鷄石 》
- 衣冠返帝台 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四 》