“目断飞鸿水四涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目断飞鸿水四涯”出自哪首诗?
答案: “目断飞鸿水四涯”出自: 宋代 李弥逊的 《南楼晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù duàn fēi hóng shuǐ sì yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目断飞鸿水四涯”的上一句是什么?
答案:
“目断飞鸿水四涯”的上一句是: 君恩未报惊华髪 , 诗句拼音为: jūn ēn wèi bào jīng huá fà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目断飞鸿水四涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目断飞鸿水四涯”已经是最后一句了。
“目断飞鸿水四涯”全诗
南楼晚望 (nán lóu wǎn wàng)
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“目断飞鸿水四涯”繁体原文
南樓晚望
海角長安望爾賒,日邉雲影更横斜。
身閑夢覺俱成蝶,眼病朝昏只見花。
可但陶潛能避俗,不應范蠡便浮家。
君恩未報驚華髪,目斷飛鴻水四涯。
“目断飞鸿水四涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
“目断飞鸿水四涯”全诗注音
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
“目断飞鸿水四涯”全诗翻译
译文:
海角望着遥远的长安,夕阳西下,云影斜横。
身体自在,如同蝴蝶翩翩起舞,但眼病使得白昼昏暗,只能看见花朵的美丽。
可是像陶渊明这样追求自然的人,可以避开尘世的喧嚣,而不像范蠡般轻易离家背井。
作者感慨自己还未报答君恩,担忧年华飞逝,宛如断了翅膀的候鸟,无法飞越四方的水域。
全文总结:诗人通过描绘海角长安和日落的景象,表达了对自然和远离尘嚣生活的向往,同时自省未尽的心愿和时光流逝的忧虑。
“目断飞鸿水四涯”相关诗句:
- 目断飞鸿水四涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 目断飞鸿高 出自 [宋] 赵蕃 ·《平江寻吴恭叔不获 》
- 鸿飞嗟目断 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 目断飞鸿杳 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 侧目飞鸿断复连 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 倚阑目送断鸿飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 心遥目断征鸿飞 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 目送飞鸿应断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 身即天涯一断鸿 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》
- 目断真天涯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 目断去鸿沈 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 目断随冥鸿 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 目断孤征鸿 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 目断天涯竟未归 出自 [宋] 林小山 ·《新妇石 》
- 目送断鸿云外没 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 目断归鸿渚上天 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》
- 目断成行天际鸿 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 征鸿目断阑干角 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》