“鸿飞嗟目断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿飞嗟目断”出自哪首诗?
答案: “鸿飞嗟目断”出自: 宋代 虞俦的 《挽奚公彦章承奉诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fēi jiē mù duàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸿飞嗟目断”的上一句是什么?
答案:
“鸿飞嗟目断”的上一句是: 谁惭王濬冲 , 诗句拼音为: shuí cán wáng jùn chōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸿飞嗟目断”的下一句是什么?
答案: “鸿飞嗟目断”的下一句是: 鹤化骇羣空 , 诗句拼音为: hè huà hài qún kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鸿飞嗟目断”全诗
挽奚公彦章承奉诗 其二 (wǎn xī gōng yàn zhāng chéng fèng shī qí èr)
已识嵇中散,谁惭王濬冲。
鸿飞嗟目断,鹤化骇羣空。
懒作金门客,宁为铁面翁。
後园花木在,回首又春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸿飞嗟目断”繁体原文
挽奚公彥章承奉詩 其二
已識嵇中散,誰慚王濬沖。
鴻飛嗟目斷,鶴化駭羣空。
懶作金門客,寧爲鐵面翁。
後園花木在,回首又春風。
“鸿飞嗟目断”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已识嵇中散,谁惭王濬冲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸿飞嗟目断,鹤化骇羣空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒作金门客,宁为铁面翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後园花木在,回首又春风。
“鸿飞嗟目断”全诗注音
已识嵇中散,谁惭王濬冲。
鸿飞嗟目断,鹤化骇羣空。
懒作金门客,宁为铁面翁。
後园花木在,回首又春风。
“鸿飞嗟目断”全诗翻译
译文:
已经认识了嵇中散,谁不羡慕王濬的英勇。鸿鸟飞翔时叹息,其威势使众禽自惊。懒得做金门的宾客,宁愿成为铁面老人。后花园中花木依然茂盛,回头看,又是春风吹拂。
总结:
诗人表达了对嵇中散和王濬的羡慕之情,通过比喻鸿鸟和鹤的威武形象来强调其英勇不凡。诗人表示自己不愿去做富贵人家的客人,宁愿过简朴的生活。后花园依旧花木繁茂,春风依然轻拂,展现了岁月更迭,生命不息的永恒魅力。
“鸿飞嗟目断”相关诗句:
- 鸿飞嗟目断 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 目断飞鸿高 出自 [宋] 赵蕃 ·《平江寻吴恭叔不获 》
- 目断飞鸿杳 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 心遥目断征鸿飞 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 目送飞鸿应断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 倚阑目送断鸿飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 目断飞鸿水四涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 侧目飞鸿断复连 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 嗟嗟往事随飞鸿 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 目断去鸿沈 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 目断孤征鸿 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 目断随冥鸿 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 目断还惊洛浦鸿 出自 [宋] 刘筠 ·《无题二首 其二 》
- 目送断鸿云外没 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 目断成行天际鸿 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 征鸿目断阑干角 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 目断归鸿渚上天 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》