“目断去鸿沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目断去鸿沈”出自哪首诗?
答案: “目断去鸿沈”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 浙江花木深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù duàn qù hóng shěn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“目断去鸿沈”的上一句是什么?
答案:
“目断去鸿沈”的上一句是: 天寒人倚竹 , 诗句拼音为: tiān hán rén yǐ zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“目断去鸿沈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目断去鸿沈”已经是最后一句了。
“目断去鸿沈”全诗
春景 浙江花木深 (chūn jǐng zhè jiāng huā mù shēn)
游子江南老,美人浙水阴。
风光何冉冉,花木自深深。
苹渚藏妃怨,兰臯寄屈吟。
飘香迷去路,种子约青林。
远浦归帆兴,芳洲来暮心。
天寒人倚竹,目断去鸿沈。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“目断去鸿沈”繁体原文
春景 浙江花木深
遊子江南老,美人浙水陰。
風光何冉冉,花木自深深。
蘋渚藏妃怨,蘭臯寄屈吟。
飄香迷去路,種子約青林。
遠浦歸帆興,芳洲來暮心。
天寒人倚竹,目斷去鴻沈。
“目断去鸿沈”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
游子江南老,美人浙水阴。
平平平仄仄,平仄仄○○。
风光何冉冉,花木自深深。
平仄○平仄,平平仄仄○。
苹渚藏妃怨,兰臯寄屈吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘香迷去路,种子约青林。
仄仄平○○,平平平仄平。
远浦归帆兴,芳洲来暮心。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
天寒人倚竹,目断去鸿沈。
“目断去鸿沈”全诗注音
游子江南老,美人浙水阴。
风光何冉冉,花木自深深。
苹渚藏妃怨,兰臯寄屈吟。
飘香迷去路,种子约青林。
远浦归帆兴,芳洲来暮心。
天寒人倚竹,目断去鸿沈。
“目断去鸿沈”全诗翻译
译文:
游子在江南过上了老年,美人住在浙江的水边阴凉处。风景是多么的宜人,如画般的美丽,花草树木都生长得茂盛深厚。苹果渚上隐藏着美人的怨恨,兰臯散发着被囚禁的诗篇。芬芳的香气迷失了前路,种子却许诺着青春的繁荣。从遥远的港口归来的帆船带来了欢乐,芳洲来的夜色充满了忧思。寒冷的天气中,人依靠着竹子,眼神追随着飞鸿,直至消失在远方。
全诗描绘了游子在江南的生活,美人的住处,自然景观的美丽,以及游子内心的情感。通过描写不同的元素,诗人抒发了对离散的思念之情和对过往的回忆之情。
“目断去鸿沈”相关诗句:
- 目断去鸿沈 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 目断飞鸿杳 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 目断随冥鸿 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 目断孤征鸿 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 目断飞鸿高 出自 [宋] 赵蕃 ·《平江寻吴恭叔不获 》
- 鸿飞嗟目断 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 目断宾鴈书沈浮 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘茂实和州 》
- 目断成行天际鸿 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 目送飞鸿应断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 目断飞鸿水四涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 目断还惊洛浦鸿 出自 [宋] 刘筠 ·《无题二首 其二 》
- 侧目飞鸿断复连 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 目送断鸿云外没 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 心遥目断征鸿飞 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 目断归鸿渚上天 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》
- 倚阑目送断鸿飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 征鸿目断阑干角 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》