“先锋孰敢争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先锋孰敢争”出自哪首诗?
答案: “先锋孰敢争”出自: 唐代 杜甫的 《敬赠郑谏议十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān fēng shú gǎn zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先锋孰敢争”的上一句是什么?
答案:
“先锋孰敢争”的上一句是: 破的由来事 , 诗句拼音为: pò de yóu lái shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先锋孰敢争”的下一句是什么?
答案: “先锋孰敢争”的下一句是: 思飘云物外 , 诗句拼音为: sī piāo yún wù wài ,诗句平仄:○平平仄仄。
“先锋孰敢争”全诗
敬赠郑谏议十韵 (jìng zèng zhèng jiàn yì shí yùn)
谏官非不达,诗义早知名。
破的由来事,先锋孰敢争。
思飘云物外,律中鬼神惊。
毫发无遗恨,波澜独老成。
野人宁得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
将期一诺重,歘使寸心倾。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
○仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“先锋孰敢争”繁体原文
敬贈鄭諫議十韻
諫官非不達,詩義早知名。
破的由來事,先鋒孰敢爭。
思飄雲物外,律中鬼神驚。
毫髮無遺恨,波瀾獨老成。
野人寧得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
築居仙縹緲,旅食歲崢嶸。
使者求顏闔,諸公厭禰衡。
將期一諾重,歘使寸心傾。
君見途窮哭,宜憂阮步兵。
“先锋孰敢争”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谏官非不达,诗义早知名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破的由来事,先锋孰敢争。
○平平仄仄,仄○仄平平。
思飘云物外,律中鬼神惊。
○仄平○仄,平○仄仄平。
毫发无遗恨,波澜独老成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野人宁得所,天意薄浮生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多病休儒服,冥搜信客旌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
○○仄仄○,仄仄仄平平。
将期一诺重,歘使寸心倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
“先锋孰敢争”全诗注音
谏官非不达,诗义早知名。
破的由来事,先锋孰敢争。
思飘云物外,律中鬼神惊。
毫发无遗恨,波澜独老成。
野人宁得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
将期一诺重,歘使寸心倾。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
“先锋孰敢争”全诗翻译
译文:
劝告官员们不要不达目的,早就知道了你的诗才。
破绽的事情由来已久,那些先锋们谁敢争夺。
思想如飘云远离尘世,律法中的鬼神也为之惊讶。
连一根头发都没有遗憾,波澜壮阔的经历使人老成持重。
野人宁愿得到自己所愿,天意却对这浮生漠不关心。
身体多病的人不再穿儒服,神秘地寻找真实的信徒。
居住在仙境中虚幻不实,旅行岁月中历经坎坷。
使者追求名利的美好,众人却厌倦了祢衡。
将来期望你信守承诺,匆匆来使深感内心动摇。
当你看到道路尽头而哭泣时,应该担忧的是阮步兵。
“先锋孰敢争”总结赏析
赏析:这首诗《敬赠郑谏议十韵》是杜甫为郑谏议创作的十韵诗。诗人在此表达了对郑谏议的敬意和对时局的思考,以及对自己的感慨之情。
首先,诗人对郑谏议的赞美之词溢于言表。他称赞郑谏议在谏官中非常出色,诗名早已传世,是个早已知名的文人。这些赞美语言彰显了郑谏议的才华和声望,也表现了诗人对他的尊敬。
其次,诗人通过一系列比喻和象征,展现了社会风云变幻的景象。他提到“破的由来事,先锋孰敢争”,意指社会动荡不安,那些提出改革建议的人常常会受到打压和排斥。他还谈到“思飘云物外,律中鬼神惊”,表现了自己的思考超越了尘世琐事,进入了超然境界,但又感到法律和权势的威胁。
诗中还不乏个人抒情之情。诗人自言“毫发无遗恨”,意味着他虽然多次陷入危险,但幸运地幸免于难。他表达了对自己命运的感慨,认为这一切是天意安排。
最后,诗人以郑谏议的遭遇作为引子,表达了对中国当时社会局势的担忧。他提到“使者求颜阖,诸公厌祢衡”,意指高官们争权夺利,导致了社会的混乱。他呼吁郑谏议要忠诚坚持自己的原则,不为权势所动摇,以保持对正义的执着。
综合来看,这首诗以赞美、抒发个人情感和对社会时局的担忧为主题,通过鲜明的意象和比喻,展现了杜甫对郑谏议和社会的深刻思考,体现了杜甫一贯的坚韧和正直精神。
“先锋孰敢争”相关诗句:
- 先锋孰敢争 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 博我词锋孰敢争 出自 [宋] 喻陟 ·《寄张芸叟 》
- 之子词锋孰敢争 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 诗锋顾我敢争先 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其二 》
- 孰敢当锋 出自 [宋] 释崇岳 ·《芝山智默长老请赞密庵先师 》
- 孰敢争之 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 同场名辈敢争锋 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 控弦谁敢与争锋 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 博我词锋莫敢争 出自 [宋] 张舜民 ·《和喻明仲马上吹笛 》
- 诗坛那敢少争锋 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 家山堂 》
- 退避岂敢争词锋 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 争锋岂厌先 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 剑蜀金汤孰敢争 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 僭号公孙述 》
- 笔力孰敢争雄尊 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 声名孰敢与争垂 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 孤冢孰争先 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 丹青孰争先 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 并驰争孰先 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 社稷元功孰敢先 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 气概凌云孰敢先 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》