“声名孰与齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名孰与齐”出自哪首诗?
答案: “声名孰与齐”出自: 宋代 郑獬的 《留别汪正夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng shú yǔ qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声名孰与齐”的上一句是什么?
答案:
“声名孰与齐”的上一句是: 夫子青云士 , 诗句拼音为:fū zǐ qīng yún shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声名孰与齐”的下一句是什么?
答案: “声名孰与齐”的下一句是: 心经时事老 , 诗句拼音为: xīn jīng shí shì lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声名孰与齐”全诗
留别汪正夫 (liú bié wāng zhèng fū)
夫子青云士,声名孰与齐。
心经时事老,顔向俗人低。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
行看万里志,聊尔谢群鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“声名孰与齐”繁体原文
留別汪正夫
夫子青雲士,聲名孰與齊。
心經時事老,顔向俗人低。
氣象必衝斗,風雷猶蟄泥。
行看萬里志,聊爾謝群雞。
“声名孰与齐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫子青云士,声名孰与齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心经时事老,顔向俗人低。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行看万里志,聊尔谢群鸡。
“声名孰与齐”全诗注音
夫子青云士,声名孰与齐。
心经时事老,顔向俗人低。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
行看万里志,聊尔谢群鸡。
“声名孰与齐”全诗翻译
译文:
夫子是一位风云之士,他的声名胜过谁人于齐国。
他心怀经世之事,年岁渐长,但他的容颜却向着世俗人群低头。
他的气象如同必定要冲击星斗一样,即便风雷也只是暂时隐匿在泥土之中。
他行走于世间,目睹万里志向,不过是与众多鸡鸣一声相提并论罢了。
“声名孰与齐”相关诗句:
- 声名孰与齐 出自 [宋] 郑獬 ·《留别汪正夫 》
- 名高孰与齐 出自 [唐] 姚合 ·《过李处士山居 》
- 海内名山孰与齐 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 声名孰敢与争垂 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 万古声名与日齐 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 师律孰齐名 出自 [唐] 无可 ·《李常侍书堂 》
- 齐物名篇孰是非 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 孰能与之齐 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 懽意千年孰与齐 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其一 》
- 钟声恰与梵声齐 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 钟声还与鼓声齐 出自 [唐] 李忱 ·《题泾县水西寺 》
- 声声说与齐侯知 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 标名孰与伦 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 名与食孰重 出自 [宋] 韩淲 ·《自清明後十日雨 》
- 名与身孰亲 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 名与身孰亲 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 中的声名孰似君 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 名与盃中物孰亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 使节勳名孰与同 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 身与浮名孰重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》