“空余江海滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余江海滨”出自哪首诗?
答案: “空余江海滨”出自: 唐代 宋之问的 《过史正议宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng yú jiāng hǎi bīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“空余江海滨”的上一句是什么?
答案:
“空余江海滨”的上一句是: 不见吴中隐 , 诗句拼音为: bù jiàn wú zhōng yǐn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“空余江海滨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空余江海滨”已经是最后一句了。
“空余江海滨”全诗
过史正议宅 (guò shǐ zhèng yì zhái)
旧交此零落,雨泣访遗尘。
劒几传好事,池台伤故人。
国香兰已歇,里树橘犹新。
不见吴中隐,空余江海滨。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“空余江海滨”繁体原文
過史正議宅
舊交此零落,雨泣訪遺塵。
劒几傳好事,池臺傷故人。
國香蘭已歇,里樹橘猶新。
不見吳中隱,空餘江海濱。
“空余江海滨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
旧交此零落,雨泣访遗尘。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
劒几传好事,池台伤故人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
国香兰已歇,里树橘犹新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不见吴中隐,空余江海滨。
“空余江海滨”全诗注音
旧交此零落,雨泣访遗尘。
劒几传好事,池台伤故人。
国香兰已歇,里树橘犹新。
不见吴中隐,空余江海滨。
“空余江海滨”全诗翻译
译文:
旧时的友谊已经消散,雨滴似泣向已逝的尘埃。
昔日的剑几经传颂佳话,而池台却伤逝去的亲人。
国香兰花已凋谢,而里树上的橘子依然嫩绿。
不见吴中的隐士,只剩下空荡荡的江海滨。
“空余江海滨”相关诗句:
- 空余江海滨 出自 [唐] 宋之问 ·《过史正议宅 》
- 江海空余梦 出自 [宋] 张栻 ·《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 》
- 空余江水东流海 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 下游江海滨 出自 [宋] 石 ·《章安祥符寺御坐 》
- 身行江海滨 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 请牧江海滨 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 蹉跎江海滨 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑司直归上都 》
- 胡爲江海滨 出自 [宋] 宋庠 ·《奉送滁州赵学士 》
- 流荡江海滨 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 侧身江海滨 出自 [宋] 文同 ·《钓竿 》
- 流落空闻弃海滨 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 惟余孤塜耒江滨 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 江湖历走到海滨 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 才离海岛宿江滨 出自 [唐] 成彦雄 ·《新燕 》
- 海头归到峡江滨 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 空滴暮江滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭裘司直 》
- 海滨驱马过湘滨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵 》
- 海滨非渭滨 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 茫茫江海滨 出自 [唐] 贯休 ·《经士马中作 》
- 空余北海尊 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其一 》