“海头归到峡江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海头归到峡江滨”出自哪首诗？
答案： “海头归到峡江滨”出自： 宋代 冯时行的 《和李尧俞韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi tóu guī dào xiá jiāng bīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海头归到峡江滨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海头归到峡江滨”已经是第一句了。
问题3：“海头归到峡江滨”的下一句是什么？
答案： “海头归到峡江滨”的下一句是： 新岁残年只并隣 , 诗句拼音为： xīn suì cán nián zhī bìng lín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“海头归到峡江滨”全诗
和李尧俞韵 (hé lǐ yáo yú yùn)
海头归到峡江滨，新岁残年只并隣。
梅自多情工恼客，月如知己辄亲人。
江山纵肯容吾老，猿鹤应嫌不自珍。
从此扁舟须驾阁，名教鲁史续书麟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“海头归到峡江滨”繁体原文
和李堯俞韵
海頭歸到峽江濱，新歲殘年只並隣。
梅自多情工惱客，月如知己輒親人。
江山縱肯容吾老，猿鶴應嫌不自珍。
從此扁舟須駕閣，名教魯史續書麟。
“海头归到峡江滨”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
海头归到峡江滨，新岁残年只并隣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梅自多情工恼客，月如知己辄亲人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山纵肯容吾老，猿鹤应嫌不自珍。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从此扁舟须驾阁，名教鲁史续书麟。
“海头归到峡江滨”全诗注音
海头归到峡江滨，新岁残年只并隣。
梅自多情工恼客，月如知己辄亲人。
江山纵肯容吾老，猿鹤应嫌不自珍。
从此扁舟须驾阁，名教鲁史续书麟。
“海头归到峡江滨”全诗翻译
译文：
海边回到峡江边，新年岁末只与邻人为伴。
梅花自有多情之美，工巧地恼人客，月亮如知己般亲近亲人。
纵然江山愿意容纳我年老，猿和鹤也许会嫌弃不自珍。
从此以后，我将乘坐小船前往阁中，继续著述名儒的事迹，传承鲁史的著作，如同续写传世的神兽——麟。
总结：
诗人回到峡江边的海头，迎接新年岁末，但只有邻人相伴。诗中表现出梅花深情而又巧妙，喻示着诗人自有情意而遭人误解。月亮如知己般亲近亲人，展现出人与自然的亲近与和谐。诗人思念家乡，愿意被容纳在江山之中，但亦担忧受到猿和鹤的排斥。最后，诗人决定乘船前往阁中，继续著述名儒的事迹，续写鲁史，如同传世的神兽麟一般传承不断。整首诗抒发了诗人对家乡的眷恋之情，以及对传统文化的传承与承担。
“海头归到峡江滨”相关诗句：
- 海头归到峡江滨 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 江湖历走到海滨 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 入峡穿江到海流 出自 [唐] 元稹 ·《苍溪县寄扬州兄弟 》
- 白头俯伛到江滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 春深归到锦江头 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其二 》
- 吴侯晚到东海滨 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 垂老翻游到海滨 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其二 》
- 爲觅丹砂到海滨 出自 [宋] 方信孺 ·《鲍姑井 》
- 羊驾何年到海滨 出自 [宋] 方信孺 ·《五仙观 》
- 汗漫孤槎到海滨 出自 [宋] 苏良 ·《钓鳌台 》
- 远播皇威到海滨 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 大山奔到海之滨 出自 [宋] 余复 ·《报恩寺 》
- 愿广皇仁到海滨 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 鄞江归客楚江滨 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 侧身江海滨 出自 [宋] 文同 ·《钓竿 》
- 下游江海滨 出自 [宋] 石 ·《章安祥符寺御坐 》
- 请牧江海滨 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 流荡江海滨 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 蹉跎江海滨 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑司直归上都 》
- 胡爲江海滨 出自 [宋] 宋庠 ·《奉送滁州赵学士 》