“空余北海尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余北海尊”出自哪首诗？
答案： “空余北海尊”出自： 宋代 周麟之的 《致政大夫胡公挽诗五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú běi hǎi zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空余北海尊”的上一句是什么？
答案：
“空余北海尊”的上一句是： 不起东山卧 , 诗句拼音为： bù qǐ dōng shān wò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空余北海尊”的下一句是什么？
答案： “空余北海尊”的下一句是： 已随飞剑逝 , 诗句拼音为： yǐ suí fēi jiàn shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“空余北海尊”全诗
致政大夫胡公挽诗五首 其一 (zhì zhèng dài fū hú gōng wǎn shī wǔ shǒu qí yī)
赫奕三公胄，高华百笏门。
义风倾里社，名德老丘园。
不起东山卧，空余北海尊。
已随飞剑逝，犹记刻舟痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空余北海尊”繁体原文
致政大夫胡公輓詩五首 其一
赫奕三公胄，高華百笏門。
義風傾里社，名德老丘園。
不起東山卧，空餘北海尊。
已隨飛劍逝，猶記刻舟痕。
“空余北海尊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赫奕三公胄，高华百笏门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
义风倾里社，名德老丘园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不起东山卧，空余北海尊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已随飞剑逝，犹记刻舟痕。
“空余北海尊”全诗注音
赫奕三公胄，高华百笏门。
义风倾里社，名德老丘园。
不起东山卧，空余北海尊。
已随飞剑逝，犹记刻舟痕。
“空余北海尊”全诗翻译
译文：
赫奕的三公头盔，高耸的百官门阙。
以正义之风扫清里社，以美名和德行在丘园传扬。
不愿平庸地长眠在东山，宁可空留名于北海尊者之间。
已经随着飞剑消逝远去，但仍然记得曾经留下刻舟的痕迹。
总结：
诗人描绘了一个风华绝代的英雄人物，他担任三公之职，头戴威武的胄，身居高华的百官门阙。他的品行高洁正直，以正义之风清扫社会上的不良风气，名声和美德在丘园中被人尊崇传颂。然而，他不愿平庸地长眠于东山，宁愿留名于北海尊者之列，成为后人景仰的对象。尽管他已经随着飞剑消逝远去，但他的伟业和影响依然在人们心中留下深深的刻舟痕迹。
“空余北海尊”相关诗句：
- 空余北海尊 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其一 》
- 尊余北海酲 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保留宿夜话 》
- 尊空北海怀文举 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 北海空尊夜漏寒 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 北海尊随逝水空 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭郴州王使君 》
- 纵使酒尊空北海 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 共尽北海尊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵 》
- 先倾北海尊 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 叨陪北海尊 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 坐对北海尊 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 北海尊难老 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 清尊宜北海 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺郡园新霁 》
- 无先北海尊 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈磻隐居 》
- 莫挥北海尊 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 尊思孔北海 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 东山妓女北海尊 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 和气全归北海尊 出自 [宋] 沈与求 ·《谢葛鲁卿雪中遣介送酒 》
- 北海尊罍知意重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因爲诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔 》
- 好客长开北海尊 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 聊置尊罍师北海 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》