“空滴暮江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空滴暮江滨”出自哪首诗？
答案： “空滴暮江滨”出自： 宋代 刘克庄的 《哭裘司直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng dī mù jiāng bīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空滴暮江滨”的上一句是什么？
答案：
“空滴暮江滨”的上一句是： 北风吹老泪 , 诗句拼音为： běi fēng chuī lǎo lèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空滴暮江滨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空滴暮江滨”已经是最后一句了。
“空滴暮江滨”全诗
哭裘司直 (kū qiú sī zhí)
筑室西山下，孤标未易亲。
长闲如野鹤，偶出似祥麟。
属者陪髦士，嗟呼瘗玉人。
北风吹老泪，空滴暮江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空滴暮江滨”繁体原文
哭裘司直
築室西山下，孤標未易親。
長閑如野鶴，偶出似祥麟。
屬者陪髦士，嗟呼瘞玉人。
北風吹老淚，空滴暮江濱。
“空滴暮江滨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
筑室西山下，孤标未易亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长闲如野鹤，偶出似祥麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
属者陪髦士，嗟呼瘗玉人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北风吹老泪，空滴暮江滨。
“空滴暮江滨”全诗注音
筑室西山下，孤标未易亲。
长闲如野鹤，偶出似祥麟。
属者陪髦士，嗟呼瘗玉人。
北风吹老泪，空滴暮江滨。
“空滴暮江滨”全诗翻译
译文：
在西山下我筑起房屋，独自屹立，未能被人接近。我常常闲散自如，如同野鹤一样自在，偶尔出现就像祥瑞的麒麟。我的归属者陪伴着那些时髦的士人，可惜啊，瘗埋着我的亲人如同宝玉。北风吹来，老泪纵横，落在空荡荡的暮江岸。
总结：
诗人建造房屋在西山下，孤立无助，感叹自己的孤独与难以被亲近。诗人以野鹤和祥麟比喻自己在逍遥自在与偶尔显露祥瑞的状态。他的归属者陪伴着时髦的士人，但他心中却惋惜瘗埋亲人的悲伤。北风吹起，他流泪于暮江岸，孤寂凄凉。
“空滴暮江滨”相关诗句：
- 空滴暮江滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭裘司直 》
- 病起暮江滨 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 烟冷暮江滨 出自 [唐] 李中 ·《渔父 》
- 空余江海滨 出自 [唐] 宋之问 ·《过史正议宅 》
- 雨声滴滴暮未已 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 》
- 滴滴金钱总是空 出自 [宋] 曹彦约 ·《次知县花名诗韵 》
- 空阶滴滴到愁肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其二 》
- 白露横江滴滴秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 日暮澄江空 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 空江暮霭收 出自 [唐] 权德舆 ·《晚 》
- 日落空江暮 出自 [宋] 潘璵 ·《丈亭 》
- 江空岁华暮 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 空江喷暮声 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄韦山人 》
- 滴滴落空阶 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒雨滴空阶 》
- 暗空鸣滴滴 出自 [宋] 熊禾 ·《蒙泉 》
- 日暮江空魂欲断 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其一 》
- 云冷江空岁暮时 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒夜 》
- 空睇寒江耿暮霞 出自 [宋] 张致远 ·《明月楼 》
- 暮云空复指江东 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其二 》
- 江空岁暮白鸥缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》