“下游江海滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下游江海滨”出自哪首诗？
答案： “下游江海滨”出自： 宋代 石的 《章安祥符寺御坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià yóu jiāng hǎi bīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“下游江海滨”的上一句是什么？
答案：
“下游江海滨”的上一句是： 何为金玉舆 , 诗句拼音为： hé wèi jīn yù yú
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“下游江海滨”的下一句是什么？
答案： “下游江海滨”的下一句是： 奸臣肆欺诞 , 诗句拼音为： jiān chén sì qī dàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“下游江海滨”全诗
章安祥符寺御坐 (zhāng ān xiáng fú sì yù zuò)
章安古县治，湫隘仍嚣尘。
何为金玉舆，下游江海滨。
奸臣肆欺诞，明主怀忧勤。
祸乱防未然，斯言可书绅。
平平仄○仄，○仄平平平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
“下游江海滨”繁体原文
章安祥符寺御坐
章安古縣治，湫隘仍囂塵。
何爲金玉輿，下遊江海濱。
姦臣肆欺誕，明主懷憂勤。
禍亂防未然，斯言可書紳。
“下游江海滨”韵律对照
平平仄○仄，○仄平平平。
章安古县治，湫隘仍嚣尘。
平平平仄平，仄平平仄平。
何为金玉舆，下游江海滨。
平平仄平仄，平仄平平平。
奸臣肆欺诞，明主怀忧勤。
仄仄○仄平，平平仄平平。
祸乱防未然，斯言可书绅。
“下游江海滨”全诗注音
章安古县治，湫隘仍嚣尘。
何为金玉舆，下游江海滨。
奸臣肆欺诞，明主怀忧勤。
祸乱防未然，斯言可书绅。
“下游江海滨”全诗翻译
译文：
章安古县的治理依然险要崎岖，繁华尘嚣不断。
什么是金玉舆车，它沿着下游驶过江海之滨。
奸臣们肆意欺诈虚伪，明主却心怀忧虑勤谨。
预防祸乱的发生，这些言论可以记载在文士的笔记中。
总结：
诗人以章安古县为背景，描述了其治理不善，导致湫隘嚣尘不断。并提到金玉舆车的游行，暗示统治者的奢华与虚华。奸臣的欺诈和明主的忧虑也在诗中展现。最后，诗人呼吁防患未然，将这些情况记录下来，以供后人参考。
“下游江海滨”相关诗句：
- 下游江海滨 出自 [宋] 石 ·《章安祥符寺御坐 》
- 渔歌游海滨 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 东游沧海滨 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 投老宦游穷海滨 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 垂老翻游到海滨 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其二 》
- 一官将母海滨游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 侧身江海滨 出自 [宋] 文同 ·《钓竿 》
- 请牧江海滨 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 胡爲江海滨 出自 [宋] 宋庠 ·《奉送滁州赵学士 》
- 空余江海滨 出自 [唐] 宋之问 ·《过史正议宅 》
- 身行江海滨 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 蹉跎江海滨 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑司直归上都 》
- 流荡江海滨 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 常游江水滨 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 直下寻纶透海滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 》
- 一老海滨天下憗 出自 [宋] 刘植 ·《静乐赵观文挽词 》
- 海滨乐可忘天下 出自 [宋] 陈宗礼 ·《题虞帝庙 》
- 海头归到峡江滨 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 江湖历走到海滨 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 才离海岛宿江滨 出自 [唐] 成彦雄 ·《新燕 》