“岁久自扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁久自扶疏”出自哪首诗？
答案： “岁久自扶疏”出自： 宋代 王琪的 《咏玉蕊花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì jiǔ zì fú shū ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“岁久自扶疏”的上一句是什么？
答案：
“岁久自扶疏”的上一句是： 琼瑶为之晦 , 诗句拼音为： qióng yáo wèi zhī huì
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“岁久自扶疏”的下一句是什么？
答案： “岁久自扶疏”的下一句是： 岩深愈凝邃 , 诗句拼音为： yán shēn yù níng suì ，诗句平仄：平○仄○仄。
“岁久自扶疏”全诗
咏玉蕊花 (yǒng yù ruǐ huā)
玉蕊生禁林，地崇姿亦贵。
散漫阴谷中，蓬茨复何异。
清芬信幽远，素彩非妖丽。
苍烟蔽山日，琼瑶为之晦。
岁久自扶疏，岩深愈凝邃。
请观唐相吟，俗眼无轻视。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，平平平平仄。
仄仄仄平○，平○仄○仄。
仄○平○○，仄仄平○仄。
“岁久自扶疏”繁体原文
詠玉蕊花
玉蕊生禁林，地崇姿亦貴。
散漫陰谷中，蓬茨復何異。
清芬信幽遠，素彩非妖麗。
蒼煙蔽山日，瓊瑶爲之晦。
歲久自扶疏，岩深愈凝邃。
請觀唐相吟，俗眼無輕視。
“岁久自扶疏”韵律对照
仄仄平○平，仄平平仄仄。
玉蕊生禁林，地崇姿亦贵。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
散漫阴谷中，蓬茨复何异。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
清芬信幽远，素彩非妖丽。
○平仄平仄，平平平平仄。
苍烟蔽山日，琼瑶为之晦。
仄仄仄平○，平○仄○仄。
岁久自扶疏，岩深愈凝邃。
仄○平○○，仄仄平○仄。
请观唐相吟，俗眼无轻视。
“岁久自扶疏”全诗注音
玉蕊生禁林，地崇姿亦贵。
散漫阴谷中，蓬茨复何异。
清芬信幽远，素彩非妖丽。
苍烟蔽山日，琼瑶为之晦。
岁久自扶疏，岩深愈凝邃。
请观唐相吟，俗眼无轻视。
“岁久自扶疏”全诗翻译
译文：
玉蕊出生在禁林之中，地位崇高且容貌美丽。她在广阔幽深的阴谷中自由散步，与蓬茨（指野草丛生的地方）并无太大区别。她散发出的清香传递着幽远的气息，素雅的颜色并不是那种妖艳的美丽。虽然苍烟掩盖了山日的光辉，但她的美丽却如琼瑶一般璀璨。岁月的流逝使她自然而然地变得更加深邃，岩石的深处更显凝重。请仔细欣赏她的美，就像当年的唐相赞美她一样，不要用俗眼轻视她。
全文通过描写一个女性“玉蕊”的形象，褒扬她的美丽与高贵，并以古典文学中常用的形容手法，通过对自然景物的比喻来突出她的优雅和卓尔不凡。同时，通过最后一句话，表达了对她的美丽的高度评价，并告诫人们要用正确的眼光去欣赏和理解这种美。
“岁久自扶疏”相关诗句：
- 岁久自扶疏 出自 [宋] 王琪 ·《咏玉蕊花 》
- 岁晚空扶疏 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭 》
- 久枯庙柏再扶疏 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其二 》
- 松檟自扶疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 扶疏态自完 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 松柏自扶疏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 松竹自扶疏 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 碧玉扶疏自可观 出自 [宋] 吴芾 ·《和戴解元雄飞瑞香二首 其二 》
- 月中丹桂自扶疏 出自 [宋] 刘兼 ·《贻诸学童 》
- 青李扶疏禽自来 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其一 》
- 多情草木自扶疏 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 花影扶疏自满庭 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 疏散多违久自知 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 久矣迂疏不自知 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 自觉才疏久愿归 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其四 》
- 经岁相过自作疏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 晚岁疏封自占留 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四 》
- 岁月转久术转疏 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 岁久自有念 出自 [唐] 王建 ·《思远人 》
- 岁久道自富 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》