“松檟自扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松檟自扶疏”出自哪首诗？
答案： “松檟自扶疏”出自： 宋代 王禹偁的 《司空相公挽歌 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng jiǎ zì fú shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松檟自扶疏”的上一句是什么？
答案：
“松檟自扶疏”的上一句是： 三川归葬地 , 诗句拼音为： sān chuān guī zàng dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松檟自扶疏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松檟自扶疏”已经是最后一句了。
“松檟自扶疏”全诗
司空相公挽歌 其一 (sī kōng xiàng gong wǎn gē qí yī)
全德羣儒服，清名信史书。
何人不调鼎，唯我得悬车。
萧相文无害，于公庆有余。
三川归葬地，松檟自扶疏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“松檟自扶疏”繁体原文
司空相公挽歌 其一
全德羣儒服，清名信史書。
何人不調鼎，唯我得懸車。
蕭相文無害，于公慶有餘。
三川歸葬地，松檟自扶疏。
“松檟自扶疏”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
全德羣儒服，清名信史书。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何人不调鼎，唯我得悬车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧相文无害，于公庆有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三川归葬地，松檟自扶疏。
“松檟自扶疏”全诗注音
全德羣儒服，清名信史书。
何人不调鼎，唯我得悬车。
萧相文无害，于公庆有余。
三川归葬地，松檟自扶疏。
“松檟自扶疏”全诗翻译
译文：
全德羣儒服，清名信史书。
何人不调鼎，唯我得悬车。
萧相文无害，于公庆有余。
三川归葬地，松檟自扶疏。
全国上下都服从于儒家的教化，举止端庄，名声纯正，史书上也载有清晰的记录。
有谁不想执掌大权，唯有我才得以乘坐悬挂车。
贤能的萧相以文才为国家造福，没有任何危害；在公庆上也有一定的余裕。
葬礼地点在三川，那里的松树和柏树自然地长得高大而茂密。
全诗概括：全国人民都尊崇儒家思想，举止庄重，名声良好。在这个时代，人人都想掌握权力，但只有我得到了尊贵的悬挂车。萧相以其才华为国家带来了益处，人民也因此获得了一定的幸福。葬礼地点位于三川，那里的松树和柏树高大而茂密，自然景观壮美。
“松檟自扶疏”总结赏析
赏析：这首《司空相公挽歌 其一》是王禹偁所作，是一首挽歌，以缅怀和赞美已故的司空相公。诗中表现了对司空相公高尚品德和杰出成就的敬意。
首先，诗人以“全德羣儒服，清名信史书”开篇，表现了司空相公的品德高尚，受到众多儒士的尊敬，留下了清明的名声，被载入史书之中。
接着，诗中提到“何人不调鼎，唯我得悬车”，这里以调鼎、悬车为比喻，强调司空相公在政治上的卓越能力，只有他能够掌握国家的大权。
然后，诗中提到“萧相文无害，于公庆有余”，这里赞美司空相公治理有方，政绩斐然，使百姓安宁，体现了他的仁政之德。
最后，诗人提到“三川归葬地，松檟自扶疏”，描述了司空相公的丧葬场面，显示了大自然对他的哀思，松树和檀木自发地向他致敬，突显了他的卓越之人格。
“松檟自扶疏”相关诗句：
- 松檟自扶疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 松竹自扶疏 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 松柏自扶疏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 松檟自成行 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 自古拜松檟 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 松竹扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 松筠亦扶疏 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 松竹相扶疏 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 儿孙松桂共扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 绕堂松竹散扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 拂云松竹散扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 长松瘦石寒扶疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 偃蹇之松兮独扶疏於雪试 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 扶疏态自完 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 岁久自扶疏 出自 [宋] 王琪 ·《咏玉蕊花 》
- 月中丹桂自扶疏 出自 [宋] 刘兼 ·《贻诸学童 》
- 多情草木自扶疏 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 青李扶疏禽自来 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其一 》
- 碧玉扶疏自可观 出自 [宋] 吴芾 ·《和戴解元雄飞瑞香二首 其二 》
- 花影扶疏自满庭 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》