“岑碧渐分云外境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岑碧渐分云外境”出自哪首诗?
答案: “岑碧渐分云外境”出自: 宋代 黄裳的 《钱塘山居早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cén bì jiàn fēn yún wài jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“岑碧渐分云外境”的上一句是什么?
答案:
“岑碧渐分云外境”的上一句是: 旗鼓将严北渡船 , 诗句拼音为: qí gǔ jiāng yán běi dù chuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“岑碧渐分云外境”的下一句是什么?
答案: “岑碧渐分云外境”的下一句是: 阳光初动海中天 , 诗句拼音为: yáng guāng chū dòng hǎi zhōng tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岑碧渐分云外境”全诗
钱塘山居早起 (qián táng shān jū zǎo qǐ)
熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边。
林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。
岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。
夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岑碧渐分云外境”繁体原文
錢塘山居早起
熟了黄粱一覺眠,起來身在紫霄邊。
林巒已淡東傾月,旗鼓將嚴北渡船。
岑碧漸分雲外境,陽光初動海中天。
夙興夜寐人空老,難把塵勞綰謫仙。
“岑碧渐分云外境”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。
“岑碧渐分云外境”全诗注音
熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边。
林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。
岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。
夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。
“岑碧渐分云外境”全诗翻译
译文:
熟睡了一夜,如同在黄粱梦中,醒来时却发现身在紫霄边。四周的山峦已经渐渐淡化,朝东倾斜的月亮还挂在天边,士兵们整装待发,准备渡过北方的船只。岑岭青翠逐渐消散在云外,初升的阳光映照在海天之间。经历了早起和夜晚的辛劳,人们却发现修炼成仙难于登天。全文主要描绘了一个人在梦中历经一夜,醒来后身处异境,并反思修仙之路的艰辛与困难。
总结:诗人通过描述熟睡后的梦境和醒来后的感受,表达了修仙之路的艰辛和凡人难以成仙的无奈。在梦中与现实之间,人们似乎总是在寻求超越尘世的境界,然而这条路却充满了无尽的艰辛和挑战。
“岑碧渐分云外境”相关诗句:
- 岑碧渐分云外境 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 碧树青岑云外耸 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 金碧喜逢云外境 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 山色渐分云外霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 不假遥岑分寸碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其三 》
- 片云飞碧岑 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其四 》
- 青藏云外岑 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 袖里云岑皆寸碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其一 》
- 云移寸碧出遥岑 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 怀人感慨碧岑岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 绕池萦树碧岑岑 出自 [宋] 晏殊 ·《草 》
- 渐近界河分内外 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 山外孤云出寸岑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 头陀云外见遥岑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二 》
- 岑霞渐渐落 出自 [唐] 李世民 ·《赋得白日半西山 》
- 连天碧岑岑 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》
- 分行渐云布 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 一 》
- 云烟分境界 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 碧落晴分平楚外 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 渐渐仙境出 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》