“片云飞碧岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片云飞碧岑”出自哪首诗?
答案: “片云飞碧岑”出自: 宋代 程公许的 《枫桥寺小憩 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn yún fēi bì cén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“片云飞碧岑”的上一句是什么?
答案:
“片云飞碧岑”的上一句是: 欲去有余恋 , 诗句拼音为: yù qù yǒu yú liàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“片云飞碧岑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“片云飞碧岑”已经是最后一句了。
“片云飞碧岑”全诗
枫桥寺小憩 其四 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí sì)
唐人旧吟处,古殿昼多阴。
欲去有余恋,片云飞碧岑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“片云飞碧岑”繁体原文
楓橋寺小憩 其四
唐人舊吟處,古殿晝多陰。
欲去有餘戀,片雲飛碧岑。
“片云飞碧岑”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
唐人旧吟处,古殿昼多阴。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
欲去有余恋,片云飞碧岑。
“片云飞碧岑”全诗注音
唐人旧吟处,古殿昼多阴。
欲去有余恋,片云飞碧岑。
“片云飞碧岑”全诗翻译
译文:
唐代人曾经吟咏过的地方,古老的殿宇在白天多有阴影。
虽然想要离开,但心中还有些依恋,就像飘荡的片云飞过碧色的山岑。
总结:
诗人在唐代古殿旧址吟咏,古殿在白天显得幽暗阴沉。诗人心里虽然有离开的念头,但对这个地方还有些依恋之情,恍若片云飞越蔚蓝的山峰。
“片云飞碧岑”相关诗句:
- 片云飞碧岑 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其四 》
- 千片浮云飞碧汉 出自 [宋] 柯敬之 ·《李白书堂 》
- 碧空一片水云飞 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 碧天片片忽飞去 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 白云片片碧天秋 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 飞甍倚碧岑 出自 [宋] 华镇 ·《翠微亭 》
- 飞岑纳昼碧 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 熙熙阁 》
- 削出云岑一片奇 出自 [宋] 朱复之 ·《送码碯石屏 》
- 山上飞云片片轻 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 云岫轩 》
- 窗前片片白云飞 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 目断晴云片片飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 片片白云初日飞 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 牵动闲云片片飞 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》
- 云帆片片飞 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 片片朝云飞 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其一 》
- 片段飞虚碧 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 袖里云岑皆寸碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其一 》
- 云移寸碧出遥岑 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 碧树青岑云外耸 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 岑碧渐分云外境 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》