“头陀云外见遥岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头陀云外见遥岑”出自哪首诗?
答案: “头陀云外见遥岑”出自: 宋代 李彭的 《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu tuó yún wài jiàn yáo cén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“头陀云外见遥岑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“头陀云外见遥岑”已经是第一句了。
问题3:“头陀云外见遥岑”的下一句是什么?
答案: “头陀云外见遥岑”的下一句是: 争似欧峰云物深 , 诗句拼音为: zhēng sì ōu fēng yún wù shēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“头陀云外见遥岑”全诗
次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二 (cì yùn jiǔ dì guò tàn fù jiān huái wēi gōng zhī jù qí èr)
头陀云外见遥岑,争似欧峰云物深。
想见伊蒲欲为供,波生茗盌憩墙阴。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“头陀云外见遥岑”繁体原文
次韻九弟過炭婦兼懷微公之句 其二
頭陀雲外見遥岑,争似歐峰雲物深。
想見伊蒲欲爲供,波生茗盌憩牆陰。
“头陀云外见遥岑”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
头陀云外见遥岑,争似欧峰云物深。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见伊蒲欲为供,波生茗盌憩墙阴。
“头陀云外见遥岑”全诗注音
头陀云外见遥岑,争似欧峰云物深。
想见伊蒲欲为供,波生茗盌憩墙阴。
“头陀云外见遥岑”全诗翻译
译文:
头陀(头陀山)云外看,远处的山岑,何能比得上欧峰的云气深邃。
想要去见伊蒲,准备把茶水献上,于是波浪在茶盏中冒出来,停歇在墙阴憩息。
全文总结:作者描绘了头陀山和欧峰的景色,以及他想要拜访伊蒲所做的准备,同时描写了泡茶时的情景。
“头陀云外见遥岑”总结赏析
赏析:这首诗《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二》是李彭创作的一首山水田园诗。诗人以第一人称的角度表达了对自然山水景色的欣赏与思考,以及对某些情感的回忆。
诗人首先描述了一个头陀(修行者)在远山的云外看到的景色,这景色如同云层深处的奥秘,令人向往。这里的欧峰指的可能是欧阳修山,以其险峻而著称。
接下来,诗人表达了自己对茶的向往,想象着品茗的场景。他想象自己在茶园中采茶,将茶叶烹饪成一盌茗(茶),然后在墙阴下休息,享受茶的美味。这里的茗盌憩墙阴,表现出了一种宁静和惬意的生活情境。
整首诗情感平和,写景清丽,反映了诗人对大自然和生活的深切感受。
“头陀云外见遥岑”相关诗句:
- 头陀云外见遥岑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二 》
- 云表见遥岑 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 忽忆头陀云外人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 头陀云外多僧气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 云外头陀是去年 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 雪乾云浄见遥岑 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 飞鸿影落遥岑外 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其一 》
- 头陀烟雨外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 开户见遥岑 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 遥岑见木杪 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 遥岑舣舟见 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上联句 》
- 遥岑舣舟见 出自 [宋] 崔鶠 ·《湖上联句 》
- 巡檐见遥岑 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 头陀头陀休趁哄 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 倚栏不复见遥岑 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 阑干注目见遥岑 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》
- 不见遥山出寸岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 云灭翠岑遥 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 归云释遥岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其一 》
- 近见头陀伴 出自 [唐] 白居易 ·《寄白头陀 》