“分行渐云布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分行渐云布”出自哪首诗?
答案: “分行渐云布”出自: 唐代 许敬宗的 《五言奉和咏棋应诏 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn xíng jiàn yún bù ,诗句平仄: 。
问题2:“分行渐云布”的上一句是什么?
答案:
“分行渐云布”的上一句是: 略野务开边 , 诗句拼音为: lüè yě wù kāi biān
,诗句平仄: 。
问题3:“分行渐云布”的下一句是什么?
答案: “分行渐云布”的下一句是: 乱点逐星连 , 诗句拼音为: luàn diǎn zhú xīng lián ,诗句平仄:○○仄平仄。
“分行渐云布”全诗
五言奉和咏棋应诏 一 (wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào yī)
鱼丽新整阵,鸐□忽争先。
八围规破眼,略野务开边。
分行渐云布,乱点逐星连。
胜是精神得,非关品格悬。
平仄平仄仄,仄?仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“分行渐云布”繁体原文
五言奉和詠棋應詔 一
魚麗新整陣,鸐□忽爭先。
八圍規破眼,略野務開邊。
分行漸雲布,亂點逐星連。
勝是精神得,非關品格懸。
“分行渐云布”韵律对照
平仄平仄仄,仄?仄平平。
鱼丽新整阵,鸐□忽争先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八围规破眼,略野务开边。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
分行渐云布,乱点逐星连。
○仄平平仄,平平仄仄平。
胜是精神得,非关品格悬。
“分行渐云布”全诗注音
鱼丽新整阵,鸐□忽争先。
八围规破眼,略野务开边。
分行渐云布,乱点逐星连。
胜是精神得,非关品格悬。
“分行渐云布”全诗翻译
译文:
鱼儿在清澈的水中整齐地排列成阵,野鸟突然争相飞来。
八方围绕,规矩已被打破,眼界开阔,略施野心,边境务必要开拓。
队伍逐渐分行,如同云彩般展开,散乱的点迹逐渐连成一片星光。
胜利是由于奋发精神而取得的,与个人的品格并无太大关系。
总结:
这首诗描述了一场鱼群整齐排列的景象,却被突然出现的鸟儿打破了规矩。诗人从中得到启发,认为边界需要开拓,团队需要更加分散灵活。最终的胜利取决于团队的精神状态,而非个人的品格。
“分行渐云布”总结赏析
赏析:
这首诗《五言奉和咏棋应诏》是许敬宗所作,表现了一幅棋局的生动画面。诗人以丰富的象征意象和巧妙的用词,将棋盘上的情景描绘得淋漓尽致。
首先,诗人用“鱼丽新整阵”来形容棋盘上的一方棋子,这里的“鱼丽”形象生动地描述了棋子的整齐有序,仿佛一群鱼在水中游动。接着,诗人写到“鸐□忽争先”,这里的“鸐□”可能是某种鸟类,快速的动作和争先恐后的竞争暗示了双方在棋局中的紧张和激烈竞争。
诗中的“八围规破眼,略野务开边”表现出棋局的发展和演变,棋子们在棋盘上穿行,规则逐渐打破,边界不断扩展,暗示了双方在战局中的策略和智慧。
接下来的两句“分行渐云布,乱点逐星连”描绘了棋子的分布情况,如云朵一般散落在棋盘上,星星点点的分布,再次强调了棋局的错综复杂。
最后两句“胜是精神得,非关品格悬”则点出了棋局的胜负,并提出了一个深刻的道理:胜利取决于棋手的精神状态和智慧,而非棋子的品格。
总体来说,这首诗通过对棋局的形象描写,表达了棋局的复杂和激烈,以及胜负在于智慧和精神的思想,展现了诗人对棋艺的深刻理解。
“分行渐云布”相关诗句:
- 分行渐云布 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 一 》
- 渐见布阴云 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其五 》
- 渐看云布濩 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 分行布菅茅 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 渐落分行鴈 出自 [唐] 李屿 ·《过洞庭 》
- 行行渐近云门寺 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 山色渐分云外霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 岑碧渐分云外境 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 白云行渐深 出自 [宋] 顾逢 ·《候仙亭即事 》
- 山蹊渐晓人渐行 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 渐布与阶平 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 柔风渐布和 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其三 》
- 布叶渐蒙笼 出自 [唐] 吕温 ·《白云起封中诗 》
- 山行渐渐难 出自 [唐] 元稹 ·《春游 》
- 渐尽行渐远 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初入太湖 》
- 渐与布衣爲一色 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 渐临瀑布听猨思 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 泉布先生老渐悭 出自 [唐] 韦庄 ·《江上题所居 》
- 向南渐渐云山好 出自 [唐] 张籍 ·《送枝江刘明府 》