“即事非荒唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即事非荒唐”出自哪首诗?
答案: “即事非荒唐”出自: 宋代 曹勋的 《升天行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí shì fēi huāng táng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“即事非荒唐”的上一句是什么?
答案:
“即事非荒唐”的上一句是: 仗卫严霄极 , 诗句拼音为: zhàng wèi yán xiāo jí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“即事非荒唐”的下一句是什么?
答案: “即事非荒唐”的下一句是: 粲然若白黑 , 诗句拼音为: càn rán ruò bái hēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“即事非荒唐”全诗
升天行 (shēng tiān xíng)
上智保冲淡,练气固形质。
精神藏杳冥,独照出寂默。
三气俱混同,求死不复得。
其次崇真功,立言与立德。
轩后御飞龙,旌幢焕晴碧。
杨许奉丹书,凌空佐天职。
董奉乘云舆,秦女跨文翼。
茅山与荆山,遗踪宛如昔。
旌阳与刘安,鸡犬翔真域。
清虚王陵孙,巍巍膺九锡。
云表鸣箫笳,仗卫严霄极。
即事非荒唐,粲然若白黑。
挥手谢时人,缑山有仙迹。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄○仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平○平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“即事非荒唐”繁体原文
升天行
上智保沖淡,練氣固形質。
精神藏杳冥,獨照出寂默。
三氣俱混同,求死不復得。
其次崇真功,立言與立德。
軒后御飛龍,旌幢煥晴碧。
楊許奉丹書,凌空佐天職。
董奉乘雲輿,秦女跨文翼。
茅山與荆山,遺蹤宛如昔。
旌陽與劉安,雞犬翔真域。
清虛王陵孫,巍巍膺九錫。
雲表鳴簫笳,仗衛嚴霄極。
即事非荒唐,粲然若白黑。
揮手謝時人,緱山有仙迹。
“即事非荒唐”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
上智保冲淡,练气固形质。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
精神藏杳冥,独照出寂默。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
三气俱混同,求死不复得。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
其次崇真功,立言与立德。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
轩后御飞龙,旌幢焕晴碧。
平仄仄平平,平○仄平仄。
杨许奉丹书,凌空佐天职。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
董奉乘云舆,秦女跨文翼。
平平仄平平,○平仄○仄。
茅山与荆山,遗踪宛如昔。
平平仄平平,平仄平平仄。
旌阳与刘安,鸡犬翔真域。
平平○平平,平平平仄仄。
清虚王陵孙,巍巍膺九锡。
平仄平平平,仄仄平平仄。
云表鸣箫笳,仗卫严霄极。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
即事非荒唐,粲然若白黑。
平仄仄平平,平平仄平仄。
挥手谢时人,缑山有仙迹。
“即事非荒唐”全诗注音
上智保冲淡,练气固形质。
精神藏杳冥,独照出寂默。
三气俱混同,求死不复得。
其次崇真功,立言与立德。
轩后御飞龙,旌幢焕晴碧。
杨许奉丹书,凌空佐天职。
董奉乘云舆,秦女跨文翼。
茅山与荆山,遗踪宛如昔。
旌阳与刘安,鸡犬翔真域。
清虚王陵孙,巍巍膺九锡。
云表鸣箫笳,仗卫严霄极。
即事非荒唐,粲然若白黑。
挥手谢时人,缑山有仙迹。
“即事非荒唐”全诗翻译
译文:
上智保持内心淡泊,修炼气息,坚固体魄。
精神藏于深邃无边之境,独自照耀出宁静与寂默。
三种气息融为一体,追求死亡却再也无法得到。
其次是崇尚真正的功德,言行与品德同等重要。
象征着王侯后代御飞龙的飞龙车驾,旌旗闪耀着晴朗碧蓝的光辉。
杨许奉派以圣旨书,凌空辅助天职使命。
董奉乘坐云彩车,秦女跨越文翼飞翔。
茅山和荆山,遗迹犹如昔日一般。
旌阳和刘安,神仙之境上鸡犬飞舞。
清虚王陵孙,高大威严获得九种尊贵的礼遇。
云表鸣着箫笳声,仗卫守护在严寒极远之处。
所述事情并非荒诞无稽,辞藻华美如黑白分明。
挥手向时人告别,缑山留下了仙迹传说。
全诗表达了追求内心淡泊和修行的重要性,同时强调崇尚真正的功德和品德。描述了一系列仙人、神仙的传奇事迹,以及古代名山的遗迹和神奇景象。诗歌意境深远高远,展现出古代仙侠文化的风采。
“即事非荒唐”相关诗句:
- 即事非荒唐 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 勿讶荒唐非格调 出自 [宋] 邓□诰 ·《留题大云寺石洞 》
- 世远事荒唐 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 支机事荒唐 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 即事非今亦非古 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 此事荒唐敢云实 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 百事荒唐懒更慵 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二二 》
- 世间多少荒唐事 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 》
- 老来事业转荒唐 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 谋家生事总荒唐 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 老来事业成荒唐 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 事与汉唐非 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其一 》
- 即事岂非适 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 荒烧畲烟事已非 出自 [宋] 周弼 ·《送人之荆门 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 非晋非唐落魄袍 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其一 》
- 神歆非类即非仁 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其二 》
- 非亲非故即比邻 出自 [宋] 曾丰 ·《招董彦文以下十二人小酌道旧 》
- 皇宋即唐虞 出自 [宋] 魏野 ·《赠岐贲推官 》