“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”出自哪首诗?
答案: “岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”出自: 唐代 刘伯翁的 《奉酬窦三中丞见赠》, 诗句拼音为: cén zhòng miǎn xiān shēng 《 táng rén xíng dì lù 》 yí jí liǎng 《 táng shū 》 jiē yǒu chuán zhī liú bǎi chú 。
问题2:“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”的上一句是什么?
答案:
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”的上一句是: 刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」 , 诗句拼音为: liú shī xià shǔ 「 jīn zhōu yuán wài sī mǎ liú bǎi wēng 」
。
问题3:“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”的下一句是什么?
答案: “岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”的下一句是: 然二书均未载伯刍贬金州事 , 诗句拼音为: rán èr shū jūn wèi zǎi bǎi chú biǎn jīn zhōu shì ,诗句平仄:仄。
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”全诗
奉酬窦三中丞见赠 (fèng chóu dòu sān zhōng chéng jiàn zèng)
多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄平平仄?仄平仄??仄?仄平平○平仄平仄平仄○,平平仄仄?平平平仄○仄平仄平?。
平仄仄平平平平○仄仄平仄仄平平平仄○平平仄平,平仄平平仄仄仄平仄平平仄,仄平○仄○。
平平○仄平仄平,仄仄平。
?。
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”繁体原文
奉酬竇三中丞見贈
多幸嘗陪侍玉墀,俄驚負譴阻天涯。
今日相逢問榮悴,更嗟年輩颯然衰。
(見《竇氏聯珠集·竇羣》附)(按:竇羣詩題爲《贈劉大兄院長》,劉詩下署「金州員外司馬劉伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第錄》疑即兩《唐書》皆有傳之劉伯芻,然二書均未載伯芻貶金州事,尚無從定論。
今仍題作劉伯翁,俟考詳。
)。
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”全诗注音
多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”全诗翻译
译文:
多幸曾陪侍在玉阶之上,突然惊觉自己被命令贬谪至边疆。如今再次相逢,彼此询问着亲友的近况和荣辱。更为年长的我,不禁叹息岁月飘忽,飒然而衰。
总结:
诗人窦羣在此赠送给刘大兄院长(刘伯翁),自述过去曾在皇帝的玉阶侍奉,但不知何故被贬至遥远的边疆。诗人与刘伯翁相见后,彼此询问各自亲友的近况和遭遇,诗人感叹岁月流逝,感觉自己老去。然而,关于刘伯翁的身世有所疑问,但目前仍然称呼他为刘伯翁,等待进一步考证确认。
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”总结赏析
赏析:这首《奉酬窦三中丞见赠》是唐代刘伯翁所作,表达了诗人对窦三中丞赠礼的感慨和思考。
首句“多幸尝陪侍玉墀”,诗人自谦地表示自己曾多次有幸陪侍在皇帝身边,这是一种荣幸和骄傲。但接下来“俄惊负谴阻天涯”,诗人突然感到惊讶和忧虑,因为他突然被贬谪到遥远的地方。这种反差强烈的描写表现了人生的无常和官场的沉浮。
第二句“今日相逢问荣悴”,诗人在今日的相逢中,被人问及他的荣华富贵与现在的落魄,这句表现了社交场合中人们对他的好奇和疑虑。而“更嗟年辈飒然衰”,诗人自嘲地感慨到,不禁叹息年华已逝,自己的容颜也不再年轻。这句流露出了诗人对时光流逝和自身衰老的感伤之情。
“岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍”相关诗句:
- 岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以爲有脱误讹舛 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 岑仲勉《唐人行第录》考证此应爲窦叔向诗 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- 岑仲勉先生《唐人行第录》引後二句诗後云:「如谓内兄指被送者而言 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 岑仲勉先生《唐集质疑·赵公》已有考证 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 应即《新唐书·艺文志》着录之项宗《紫虚元君魏夫人内传》之节文 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 岑仲勉先生《读全唐诗札记》云:「按《寰宇记》一开封府浚仪县 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七) 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 〖以上摘两《唐书》有本传〗《大唐新语》亦称鷟後转洛阳尉 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 岑仲勉先生《读全唐诗札记》已斥其妄 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- (〖1〗刘铭恕《斯坦因劫经录》云:「按《全唐文》一零四唐庄宗《亲至怀州奉迎太后敕》 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- )(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 系录自《新唐书》卷一八六《王旭传》 出自 [唐] 佚名 ·《京中人作二豹咒(题拟) 》
- 《初唐诗纪》则引僞书《龙城录》作宏传 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》