“支机事荒唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支机事荒唐”出自哪首诗?
答案: “支机事荒唐”出自: 宋代 陆文圭的 《渡黄河舟子作难久之乃渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jī shì huāng táng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“支机事荒唐”的上一句是什么?
答案:
“支机事荒唐”的上一句是: 未必通汉津 , 诗句拼音为: wèi bì tōng hàn jīn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“支机事荒唐”的下一句是什么?
答案: “支机事荒唐”的下一句是: 导流始积石 , 诗句拼音为: dǎo liú shǐ jī shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“支机事荒唐”全诗
渡黄河舟子作难久之乃渡 (dù huáng hé zhōu zǐ zuò nán jiǔ zhī nǎi dù)
四渎水中大,寻源河最长。
未必通汉津,支机事荒唐。
导流始积石,以西入要荒。
龙门久东狭,横溃走徐梁。
奔流俟其定,势可一苇航。
我来桃源渡,浑浑流浊黄。
舣舟不肯济,奈此黄帽郎。
石濑投千金,贞女可怜伤。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
“支机事荒唐”繁体原文
渡黄河舟子作難久之乃渡
四瀆水中大,尋源河最長。
未必通漢津,支機事荒唐。
導流始積石,以西入要荒。
龍門久東狹,橫潰走徐梁。
奔流俟其定,勢可一葦航。
我來桃源渡,渾渾流濁黄。
艤舟不肯濟,奈此黄帽郎。
石瀨投千金,貞女可憐傷。
“支机事荒唐”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄○。
四渎水中大,寻源河最长。
仄仄平仄平,平平仄平平。
未必通汉津,支机事荒唐。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
导流始积石,以西入要荒。
平平仄平仄,○仄仄平平。
龙门久东狭,横溃走徐梁。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
奔流俟其定,势可一苇航。
仄平平平仄,平平平仄平。
我来桃源渡,浑浑流浊黄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
舣舟不肯济,奈此黄帽郎。
仄仄平平平,平仄仄平平。
石濑投千金,贞女可怜伤。
“支机事荒唐”全诗注音
四渎水中大,寻源河最长。
未必通汉津,支机事荒唐。
导流始积石,以西入要荒。
龙门久东狭,横溃走徐梁。
奔流俟其定,势可一苇航。
我来桃源渡,浑浑流浊黄。
舣舟不肯济,奈此黄帽郎。
石濑投千金,贞女可怜伤。
“支机事荒唐”全诗翻译
译文:
四渎水很宽广,其中寻找源头,最长的是那条河流。
并不一定能够通航到汉津,支流的事情非常荒唐。
引导水流开始积聚石头,在西方流入一片荒芜之地。
龙门关口长期狭窄,水流横决冲破徐梁。
水势奔流等到稳定,就能够像一根芦苇那样航行。
我前来桃源渡口,水流浑浊黄色。
上船却不愿意渡河,因为有个黄帽子的郎君。
在石濑中投入千金,贞女可怜地受到伤害。
总结:
诗人通过描绘四渎水流的变化与情景,表达了人生的起伏和荒谬。水流的波折比喻了人生的曲折经历,同时也展现了诗人对于荒诞事物的思考和对受害者的同情之情。诗人以水流为象征,表达了对于命运和人生境遇的感慨。
“支机事荒唐”相关诗句:
- 支机事荒唐 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 支机嘉事自天孙 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其二 》
- 世远事荒唐 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 即事非荒唐 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 世间多少荒唐事 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 》
- 老来事业转荒唐 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 老来事业成荒唐 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 百事荒唐懒更慵 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二二 》
- 此事荒唐敢云实 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 谋家生事总荒唐 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 支机未必及支琴 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 野日荒荒已露机 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 支流入汉唐 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 星机好共支 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 波纹石 》
- 留取自支机 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 支机何代石 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 云叶 》
- 欲问支机石 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 手探支机石 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 不知支机石 出自 [唐] 岑参 ·《严君平卜肆 》
- 织女支机稳 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》