“即事非今亦非古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即事非今亦非古”出自哪首诗?
答案: “即事非今亦非古”出自: 唐代 杜甫的 《曲江三章章五句 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shì fēi jīn yì fēi gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“即事非今亦非古”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“即事非今亦非古”已经是第一句了。
问题3:“即事非今亦非古”的下一句是什么?
答案: “即事非今亦非古”的下一句是: 长歌激越梢林莽 , 诗句拼音为: cháng gē jī yuè shāo lín mǎng ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“即事非今亦非古”全诗
曲江三章章五句 二 (qǔ jiāng sān zhāng zhāng wǔ jù èr)
即事非今亦非古,长歌激越梢林莽。
比屋豪华固难数,吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,平平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
“即事非今亦非古”繁体原文
曲江三章章五句 二
即事非今亦非古,長歌激越梢林莽。
比屋豪華固難數,吾人甘作心似灰,弟姪何傷淚如雨。
“即事非今亦非古”韵律对照
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
即事非今亦非古,长歌激越梢林莽。
仄仄平平仄○仄,平平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
比屋豪华固难数,吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
“即事非今亦非古”全诗注音
即事非今亦非古,长歌激越梢林莽。
比屋豪华固难数,吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
“即事非今亦非古”全诗翻译
译文:
此事不属于当下,也非古代之事,长歌高亢激越于茂密的树林之中。
与那豪华的房屋相比,我们甘心情愿如同灰烬一般,弟侄们何须伤心,泪水如雨落下。
“即事非今亦非古”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《曲江三章章五句 二》中的一句。该句充满了浓厚的现实主义色彩,表达了诗人对当下社会状况的不满和忧虑。
首先,诗人提到“即事非今亦非古”,意味着他所面对的时局既不同于古代,也不同于当下。这种时局的独特性使他感到困惑和焦虑。接着,诗人使用“长歌激越梢林莽”的形象描绘了一种激昂的情感,似乎在抒发不满时,他的心情如同激越的歌声一般,声势汹汹地穿越了茂密的林莽。
然后,诗句中提到“比屋豪华固难数”,这是对社会贫富不均的直接反映。诗人觉得富人的住宅豪华程度无法计数,与之形成鲜明对比的是普通人民的生活如同心如灰烬,这种对贫富差距的感慨表现出了诗人的社会关切。
最后,诗句以“弟侄何伤泪如雨”作为结尾,强调了诗人对亲人的担忧和对社会动荡的担忧。泪如雨的比喻表现出他内心的痛苦和忧虑,也反映了他对家庭和亲情的牵挂。
标签: 社会批判、抒情、家庭情感
“即事非今亦非古”相关诗句:
- 即事非今亦非古 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 元来非古亦非今 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 非今亦非古 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四五 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 》
- 非亏非成非古今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 如今非项亦非刘 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 君今非仕亦非隠 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 非性非心超古今 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 邨况非今非古处 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 悠哉非古非今 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其三 》
- 非古非今 出自 [宋] 释惟久 ·《赞死心禅师偈 其一 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 非明非暗亦非台 出自 [宋] 释绍昙 ·《镜堂 》
- 非佛非物亦非心 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》