“世远事荒唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世远事荒唐”出自哪首诗?
答案: “世远事荒唐”出自: 宋代 余观复的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yuǎn shì huāng táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“世远事荒唐”的上一句是什么?
答案:
“世远事荒唐”的上一句是: 雨涩登山屐 , 诗句拼音为: yǔ sè dēng shān jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“世远事荒唐”的下一句是什么?
答案: “世远事荒唐”的下一句是: 天高兴寥閴 , 诗句拼音为: tiān gāo xìng liáo qù ,诗句平仄:平平○平仄。
“世远事荒唐”全诗
咏怀 (yǒng huái)
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“世远事荒唐”繁体原文
咏懷
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鵲查查,抱葉蟬嘖嘖。
蒹葭摇風聲,梧桐淡秋色。
草木了無能,陰陽互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假賁育力。
塵網罩八紘,貪夫受羅織。
蹇予丘壑姿,一室頗安適。
荒尋縱奇懷,清詭吊塵迹。
風摇泛海槎,雨澀登山屐。
世遠事荒唐,天高興寥閴。
渺渺孤征鴻,一舉振六翮。
此意人莫知,獨嘯巖扉寂。
“世远事荒唐”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
山容洗眼青,江光照肌白。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
平平平平平,平平仄平仄。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
仄仄○平平,平平仄○仄。
草木了无能,阴阳互相激。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
人於大化中,真成逆旅客。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
藏舟夜半移,不假贲育力。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
平平仄平平,平仄仄平仄。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
仄仄仄平平,平平○平仄。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
“世远事荒唐”全诗注音
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
“世远事荒唐”全诗翻译
译文:
山峰清澈如洗,江水的光辉映照皮肤洁白。
小鸟停在树枝上叽叽喳喳地叫,蝉虫依偎在叶子间嘶嘶作响。
蒲苇摇曳发出风声,梧桐树的秋色变得淡淡。
草木都已有了自己的命运,阴阳之间相互影响激荡。
人在这大自然的变化中,仿佛成了逆行的旅人。
船隐匿在夜半悄悄地移动,并不依赖贲育的力量。
尘埃网覆盖了天地间,贪婪之人被罗织陷阱。
我行走在丘壑之间,屋内颇为宁静舒适。
荒芜之地中寻找着奇怪的遐想,明了而玄妙地悼念着尘世的痕迹。
风吹动船漂浮在海面上,雨水湿润着攀登山峰的屐鞋。
世事遥远却荒诞不经,天空高远而喜悦寥廓。
遥远孤雁飞行,一举振动六根羽翮。
这样的意境,人们莫能领会,我独自吟咏在山岩的门扉前,寂静无声。
“世远事荒唐”相关诗句:
- 世远事荒唐 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 世间多少荒唐事 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 》
- 世语多荒唐 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 悟此身世何荒唐 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 支机事荒唐 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 即事非荒唐 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 百事荒唐懒更慵 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二二 》
- 此事荒唐敢云实 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 老来事业转荒唐 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 老来事业成荒唐 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 谋家生事总荒唐 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 唐虞世远精神在 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 邻叟不知唐世远 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 圣世唐虞流泽远 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 万事世间唐土尔 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其二 》
- 唐许何尝关世事 出自 [宋] 陈杰 ·《赠冰月相士 》
- 迹荒事远贵者寡 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 世事远谁知 出自 [宋] 刘贽 ·《禹碑 》
- 世纷因事远 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 世事随波远 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》