首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渌水词 > 练裙香动竹叶小

“练裙香动竹叶小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“练裙香动竹叶小”出自哪首诗？

答案： “练裙香动竹叶小”出自： 宋代 许琮的 《渌水词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn qún xiāng dòng zhú yè xiǎo ，诗句平仄： 。

问题2：“练裙香动竹叶小”的上一句是什么？

答案： “练裙香动竹叶小”的上一句是： 风前缕带不胜波 , 诗句拼音为： fēng qián lǚ dài bù shèng bō ，诗句平仄： 。

问题3：“练裙香动竹叶小”的下一句是什么？

答案： “练裙香动竹叶小”的下一句是： 玉燕斜簪雾色多 , 诗句拼音为： yù yàn xié zān wù sè duō ，诗句平仄：仄○平平仄仄平。

“练裙香动竹叶小”全诗

渌水词 (lù shuǐ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 许琮。

绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。
苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。
晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。
练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。
雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。
妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

lǜ cǎo huí bō yàng qīng cǎo ， zhè gū shēng jǐn lián zhī lǎo 。
tái yīn yù shàng lián yǐng dī ， niǎo yǔ cuī rén tiān wèi xiǎo 。
xiǎo qǐ qīng hán nài báo luó ， fēng qián lǚ dài bù shèng bō 。
liàn qún xiāng dòng zhú yè xiǎo ， yù yàn xié zān wù sè duō 。
wù sè huā guāng jìng lǐ guò ， nián nián gē chuī fù rú hé 。
qiè shēn bù jí táo huā yè ， yóu zhú qīng fēng dù gé hé 。

“练裙香动竹叶小”繁体原文

淥水詞

綠草迴波漾青草，鷓鴣聲緊連枝老。
苔陰欲上簾影低，鳥語催人天未曉。
曉起輕寒奈薄羅，風前縷带不勝波。
練裙香動竹葉小，玉燕斜簪霧色多。
霧色花光鏡裏過，年年歌吹復如何。
妾身不及桃花葉，猶逐輕風渡隔河。

“练裙香动竹叶小”韵律对照

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。

仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。

仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。

仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。

“练裙香动竹叶小”全诗注音

lǜ cǎo huí bō yàng qīng cǎo ， zhè gū shēng jǐn lián zhī lǎo 。

绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。

tái yīn yù shàng lián yǐng dī ， niǎo yǔ cuī rén tiān wèi xiǎo 。

苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。

xiǎo qǐ qīng hán nài báo luó ， fēng qián lǚ dài bù shèng bō 。

晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。

liàn qún xiāng dòng zhú yè xiǎo ， yù yàn xié zān wù sè duō 。

练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。

wù sè huā guāng jìng lǐ guò ， nián nián gē chuī fù rú hé 。

雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。

qiè shēn bù jí táo huā yè ， yóu zhú qīng fēng dù gé hé 。

妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。

“练裙香动竹叶小”全诗翻译

译文：

绿草回波漾着青草，鹧鸪的声音紧紧相连在枝头。
苔阴欲爬上帘影低垂，鸟语催促着天还未亮。
早晨起来轻寒难忍，薄罗衣裳在风中掀起无数波纹。
细腻的裙角带着香气动荡在竹叶间，玉燕斜斜地梳理着雾色。
雾色与花光在镜中交相辉映，年复一年歌舞不断，又如何？
我这女子难及桃花的娇艳，只能顺着轻风渡过那隔岸的河流。

总结：

诗人描述了清晨的景色和自己的情感。清晨的青草与鹧鸪的鸣叫交相辉映，苔阴低垂，鸟语催促天未亮。早晨的轻寒难忍，薄罗衣裳在风中飘动。诗人身着练裙，香气在竹叶间飘荡，头上的玉燕斜插，雾色花光交相辉映。年复一年的歌舞，似乎永不停歇。诗人感叹自己不能及桃花娇艳，只能随着轻风渡过对岸的河流。诗意深远，描绘了自然景色与女子之情。

“练裙香动竹叶小”诗句作者许琮介绍：

许琮（一一四九～？），字季玉，号默斋，武进（今属江苏）人。年十八登孝宗乾道二年（一一六六）进士，调旌德尉（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。更多...

“练裙香动竹叶小”相关诗句：

“练裙香动竹叶小”每个字的意思：

包含“练裙香动竹叶小”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂