“小枝小叶飘香风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小枝小叶飘香风”出自哪首诗?
答案: “小枝小叶飘香风”出自: 唐代 顾况的 《道该上人院石竹花歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhī xiǎo yè piāo xiāng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“小枝小叶飘香风”的上一句是什么?
答案:
“小枝小叶飘香风”的上一句是: 婵娟灼烁委清露 , 诗句拼音为: chán juān zhuó shuò wěi qīng lù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“小枝小叶飘香风”的下一句是什么?
答案: “小枝小叶飘香风”的下一句是: 上人心中如镜中 , 诗句拼音为: shàng rén xīn zhōng rú jìng zhōng ,诗句平仄:仄平平○○仄○。
“小枝小叶飘香风”全诗
道该上人院石竹花歌 (dào gāi shàng rén yuàn shí zhú huā gē)
道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。
婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。
上人心中如镜中,永日垂帘观色空。
仄平平平仄仄平,○仄仄,○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平○○仄○,仄仄平平○仄○。
“小枝小叶飘香风”繁体原文
道該上人院石竹花歌
道該房前石竹叢,深淺紫,深淺紅。
嬋娟灼爍委清露,小枝小葉飄香風。
上人心中如鏡中,永日垂簾觀色空。
“小枝小叶飘香风”韵律对照
仄平平平仄仄平,○仄仄,○仄平。
道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。
仄平平○○仄○,仄仄平平○仄○。
上人心中如镜中,永日垂帘观色空。
“小枝小叶飘香风”全诗注音
道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。
婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。
上人心中如镜中,永日垂帘观色空。
“小枝小叶飘香风”全诗翻译
译文:
在房前有一丛石竹,花色深浅有紫有红。美丽的花朵晶莹剔透,像委婉的清露一样熠熠生辉,小枝小叶在风中飘香。心灵如同一面明镜的僧侣,整日静坐垂帘,观察着万象变化而内心却空灵静谧。
全诗表达了作者对石竹花的观察和心境的描绘,通过石竹花的美丽和僧侣的内心宁静,传达出一种安静淡泊的意境。
“小枝小叶飘香风”总结赏析
赏析:这首诗《道该上人院石竹花歌》是由唐代诗人顾况创作的,通过对石竹花的描写,表达了上人心境的宁静与纯净。诗中使用了细致的描写手法,让读者仿佛置身于一片石竹花的海洋之中。
首句“道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。”以石竹花丛为背景,展示了深浅不一的紫红色彩,不仅点缀了景物,还在情感上赋予了生动的表现。作者用“深浅”两个词,使色彩更加鲜活。
接下来的两句“婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。”则突出了石竹花的婉约和清新之美。婵娟、灼烁、委清露等词语都赋予了花朵生动的特质,小枝小叶的飘香更是令人感受到了自然的宁静和芬芳。
最后两句“上人心中如镜中,永日垂帘观色空。”则将石竹花与上人的心境相联系。上人如同镜中之人,心境宁静如止水,观赏着石竹花的美丽,但又在“色空”中表达出一种超脱尘世的情感,强调了修行者内心的宁静与超然。
“小枝小叶飘香风”相关诗句:
- 小枝小叶飘香风 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- [鲍防]得法小枝小叶 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 玉蘂风飘小槛香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十九 》
- 雨叶风枝小径通 出自 [宋] 释德洪 ·《题云岩筠轩 》
- 小院风来荷叶香 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 小立仍逢柿叶飘 出自 [宋] 释德洪 ·《晚秋溪行 》
- 小子忝枝叶 出自 [唐] 李白 ·《寄上吴王三首 一 》
- 菰米飘香白小肥 出自 [宋] 方回 ·《题陆君雁鹭图 》
- 蕙枝小叶攒石台 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 小叶稠枝粉压摧 出自 [唐] 王建 ·《于主簿厅看花 》
- 风枝雨叶更飘扬 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 绿琼枝散小香囊 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 小擘枝头满袖香 出自 [宋] 卢祖皋 ·《种橘 》
- 荷叶中藏小小莲 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 香迳自生兰叶小 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 练裙香动竹叶小 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 小小园中十八香 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 小小一枝足 出自 [宋] 释居简 ·《月巢 》
- 小朵飘零水风晚 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 江村 》
- 小叶风吹长 出自 [唐] 符子珪 ·《芳树 》