“陶写犹怀白石编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶写犹怀白石编”出自哪首诗？
答案： “陶写犹怀白石编”出自： 宋代 徐瑞的 《夏五寄赵菊东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo xiě yóu huái bái shí biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“陶写犹怀白石编”的上一句是什么？
答案：
“陶写犹怀白石编”的上一句是： 登临不减青山兴 , 诗句拼音为： dēng lín bù jiǎn qīng shān xīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“陶写犹怀白石编”的下一句是什么？
答案： “陶写犹怀白石编”的下一句是： 待得秋风稍凉冷 , 诗句拼音为： dài dé qiū fēng shāo liáng lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“陶写犹怀白石编”全诗
夏五寄赵菊东 (xià wǔ jì zhào jú dōng)
溪堂相望一百里，音问相疏十五年。
眼底浮华俱已矣，篱东老菊独依然。
登临不减青山兴，陶写犹怀白石编。
待得秋风稍凉冷，方壶深处扣真玄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“陶写犹怀白石编”繁体原文
夏五寄趙菊東
溪堂相望一百里，音問相疏十五年。
眼底浮華俱已矣，籬東老菊獨依然。
登臨不減青山興，陶寫猶懷白石編。
待得秋風稍凉冷，方壺深處扣真玄。
“陶写犹怀白石编”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
溪堂相望一百里，音问相疏十五年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
眼底浮华俱已矣，篱东老菊独依然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临不减青山兴，陶写犹怀白石编。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
待得秋风稍凉冷，方壶深处扣真玄。
“陶写犹怀白石编”全诗注音
溪堂相望一百里，音问相疏十五年。
眼底浮华俱已矣，篱东老菊独依然。
登临不减青山兴，陶写犹怀白石编。
待得秋风稍凉冷，方壶深处扣真玄。
“陶写犹怀白石编”全诗翻译
译文：
溪边的两座小堂相隔一百里，消息往来变得稀疏已有十五年。
眼前的美好景色已经消逝，院子东边的古老菊花依然茂盛。
登上高山依旧能激发起内心的豪情，书写陶渊明的诗篇依然怀念白石编织的篓笆。
等到秋风稍稍凉爽，我将在深邃的屋内敲响玄妙真谛的磬音。
全诗表达了时光流转、人事易逝的主题。两座相望的小堂之间已经过去了十五年，音信稀少，体现了岁月的变迁和人情淡漠。作者眼前的景色已不再如往昔般美好，但古老的菊花仍然茂盛，暗喻着人生中不变的坚持和珍贵。虽然时光已逝，但登高望远的豪情不减，陶渊明的诗篇依然保留着对过往的怀念。最后两句表达了等待秋风凉爽的时刻，好像是在等待一种内心的净化和觉悟，以及更深层次的心灵体悟。
“陶写犹怀白石编”相关诗句：
- 陶写犹怀白石编 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五寄赵菊东 》
- 幽怀得陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 老怀藉陶写 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 衰怀底物能陶写 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其三 》
- 陶写此怀须好句 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》
- 痛饮犹堪写鬰陶 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 犹堪写怀抱 出自 [宋] 吕本中 ·《严州春晓 其一 》
- 写怀寄白社 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 白石中间写泉水 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其三 》
- 谩拈秃笔写白石 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- （清陆耀遹《金石续编》卷二十）（按：《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 饭牛怀白石 出自 [宋] 林景熙 ·《潘山长入括 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 深犹见白石 出自 [唐] 项斯 ·《泛溪 》
- 白石峰犹在 出自 [宋] 赵湘 ·《方广寺石桥 》
- 深犹见白石 出自 [唐] 于武陵 ·《泛若耶宿云门 》
- 白石峰犹在 出自 [唐] 赵湘 ·《题天台石桥 》
- 流化陶编户 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 新编写赫蹏 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其二 》