“饭牛怀白石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饭牛怀白石”出自哪首诗?

答案:饭牛怀白石”出自: 宋代 林景熙 《潘山长入括》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn niú huái bái shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“饭牛怀白石”的上一句是什么?

答案:饭牛怀白石”的上一句是: 西风逆水船 , 诗句拼音为: xī fēng nì shuǐ chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“饭牛怀白石”的下一句是什么?

答案:饭牛怀白石”的下一句是: 访鹤入青田 , 诗句拼音为: fǎng hè rù qīng tián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“饭牛怀白石”全诗

潘山长入括 (pān shān cháng rù kuò)

朝代:宋    作者: 林景熙

为官转多事,行役到寒毡。
落日邻州树,西风逆水船。
饭牛怀白石,访鹤入青田。
我欲看行卷,仙峰雪瀑边。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi guān zhuǎn duō shì , xíng yì dào hán zhān 。
luò rì lín zhōu shù , xī fēng nì shuǐ chuán 。
fàn niú huái bái shí , fǎng hè rù qīng tián 。
wǒ yù kàn xíng juàn , xiān fēng xuě pù biān 。

“饭牛怀白石”繁体原文

潘山長入括

爲官轉多事,行役到寒氈。
落日鄰州樹,西風逆水船。
飯牛懷白石,訪鶴入青田。
我欲看行卷,仙峰雪瀑邊。

“饭牛怀白石”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
为官转多事,行役到寒毡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日邻州树,西风逆水船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饭牛怀白石,访鹤入青田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我欲看行卷,仙峰雪瀑边。

“饭牛怀白石”全诗注音

wèi guān zhuǎn duō shì , xíng yì dào hán zhān 。

为官转多事,行役到寒毡。

luò rì lín zhōu shù , xī fēng nì shuǐ chuán 。

落日邻州树,西风逆水船。

fàn niú huái bái shí , fǎng hè rù qīng tián 。

饭牛怀白石,访鹤入青田。

wǒ yù kàn xíng juàn , xiān fēng xuě pù biān 。

我欲看行卷,仙峰雪瀑边。

“饭牛怀白石”全诗翻译

译文:

身担官职变得繁忙,长途行军到达寒冷之地。夕阳映照着隔邻州的树木,而逆风催动着逆水行驶的船只。在用餐时怀念家中饲养的牛,内心怀念着白石山的景色;追寻仙鹤的足迹踏入了青田之地。我渴望一览卷轴内容,欣赏仙峰上如瀑布般飘洒的雪花。
全诗写述了诗人身居官职,工作繁忙而多事,不得闲暇。行军到达偏远寒冷之地,途中见到落日映照的邻州树木,以及逆风驶行的船只。在异地用餐时,怀念家中饲养的牛和家乡的美景,同时追求着仙鹤的足迹,来到了青田之地。最后表达了诗人对仙境般景色的向往,希望能欣赏到仙峰上飘洒的雪花。整体抒发了诗人在官场劳碌之余,对自然和美好的向往之情。

“饭牛怀白石”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“饭牛怀白石”相关诗句: