“趁潮双鲤得书频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁潮双鲤得书频”出自哪首诗?
答案: “趁潮双鲤得书频”出自: 宋代 赵拚的 《岁暮偶成寄前人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn cháo shuāng lǐ dé shū pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“趁潮双鲤得书频”的上一句是什么?
答案:
“趁潮双鲤得书频”的上一句是: 珍重东州年契厚 , 诗句拼音为: zhēn zhòng dōng zhōu nián qì hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“趁潮双鲤得书频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“趁潮双鲤得书频”已经是最后一句了。
“趁潮双鲤得书频”全诗
岁暮偶成寄前人 (suì mù ǒu chéng jì qián rén)
宦途衰老改辞勤,只计斯民不计身。
眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。
举头旧治无三舍,屈指明朝又一春。
珍重东州年契厚,趁潮双鲤得书频。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“趁潮双鲤得书频”繁体原文
歲暮偶成寄前人
宦途衰老改辭勤,只計斯民不計身。
眷戀青山乖素約,遲留白首未歸人。
舉頭舊治無三舍,屈指明朝又一春。
珍重東州年契厚,趁潮雙鯉得書頻。
“趁潮双鲤得书频”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途衰老改辞勤,只计斯民不计身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头旧治无三舍,屈指明朝又一春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重东州年契厚,趁潮双鲤得书频。
“趁潮双鲤得书频”全诗注音
宦途衰老改辞勤,只计斯民不计身。
眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。
举头旧治无三舍,屈指明朝又一春。
珍重东州年契厚,趁潮双鲤得书频。
“趁潮双鲤得书频”全诗翻译
译文:
宦途衰老,我改变辞章的勤勉,只顾着计算百姓的福祉,不顾自身的荣辱。
我眷恋着那青山,遗憾离别时的诺言变化了,我耽搁了岁月,白发苍苍仍未归来。
抬头望去,旧时的治理已经不复存在了,仅仅数指之间,明朝又经过了一番春天。
珍重着我在东州结下的深厚友情,趁着潮水涨落,我频频收到你写来的书信,像是双鲤一样珍贵。
“趁潮双鲤得书频”总结赏析
赏析:: 赵拚的《岁暮偶成寄前人》表达了在宦途衰老之际,他对人民的忠诚和乡愁之情。他放下功名利禄,以民为重,深感岁月不饶人,但心中依然怀揣着对故土和人民的眷恋和期待。
诗首两句描述了赵拚的宦途经历,他为了民众舍弃了个人的成就和舒适,表现出高尚的品质。接着以“眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。”表达了对故土的眷恋之情,即便岁月逝去,也未能归乡。他回首旧日的治政成就,感叹时光飞逝,明白再次面对新春时节已是白发苍苍。最后两句表达了他对年少时承诺的执著和对未来的信心,期待在东州重拾年少时的豪情壮志,再创辉煌。
标签: 思乡怀人、感慨时光
“趁潮双鲤得书频”相关诗句:
- 趁潮双鲤得书频 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮偶成寄前人 》
- 生平书札频双鲤 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 素书每逢双鲤得 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 消息频传双鲤鱼 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 趁潮来此趁潮归 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 尺书寄双鲤 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 驰书寄双鲤 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 书凭河鲤一双还 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 双鲤寄书难尽信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别说道 》
- 尺书继月传双鲤 出自 [宋] 孙觉 ·《次韵秦少游 》
- 素书双鲤不忘传 出自 [宋] 刘敞 ·《伯镇出都後见寄 》
- 双鲤尺书儿女泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 书传双鲤眼增明 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 裁书且附双鲤鱼 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 云安双鲤传书至 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 双鲤书来几日收 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日风雨终日用怀载扬韵 》
- 双鲤忽传江上书 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其一 》
- 双鲤无书直万金 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其三 》