“云安双鲤传书至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云安双鲤传书至”出自哪首诗?
答案: “云安双鲤传书至”出自: 宋代 王十朋的 《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún ān shuāng lǐ chuán shū zhì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云安双鲤传书至”的上一句是什么?
答案:
“云安双鲤传书至”的上一句是: 功名行看子投机 , 诗句拼音为: gōng míng xíng kàn zǐ tóu jī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云安双鲤传书至”的下一句是什么?
答案: “云安双鲤传书至”的下一句是: 诗句清含山水晖 , 诗句拼音为: shī jù qīng hán shān shuǐ huī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“云安双鲤传书至”全诗
元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 (yuán zhāng zhì yún ān yòng sòng sháo měi yùn jiàn jì cì yùn yǐ chóu)
社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归。
一壶独酌人何处,千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓,功名行看子投机。
云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“云安双鲤传书至”繁体原文
元章至雲安用送韶美韵見寄次韵以酬
社燕秋鴻不共飛,却因送別更懷歸。
一壺獨酌人何處,千里相思月滿扉。
烟雨已催予把釣,功名行看子投機。
雲安雙鯉傳書至,詩句清含山水暉。
“云安双鲤传书至”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一壶独酌人何处,千里相思月满扉。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
烟雨已催予把钓,功名行看子投机。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。
“云安双鲤传书至”全诗注音
社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归。
一壶独酌人何处,千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓,功名行看子投机。
云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。
“云安双鲤传书至”全诗翻译
译文:
社燕和秋天的候鸿不共飞,却因为送别而更加思念回家的归期。我独自一人端着酒壶,不知人在何处,但在千里之外,相思之情如满月一般充盈着胸怀。
烟雨已经催促着我放下钓竿,不再追求功名利禄,而是去看看儿子投机的境况。云安那边传来双鲤传书,诗句清新如山水晴朗的景色,含蓄着诗人的情思。
总结:
诗人在秋日,看着社燕和候鸿各自飞行,却因送别而更加思念归乡的心情。他独自一人饮酒,思念之情如满月般圆满。烟雨催促着他放下功名利禄,关心儿子的境况。收到来自云安的双鲤传书,诗句清新雅致,表达了诗人的情感和对山水之美的赞美。
“云安双鲤传书至”相关诗句:
- 云安双鲤传书至 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 素书双鲤不忘传 出自 [宋] 刘敞 ·《伯镇出都後见寄 》
- 书传双鲤眼增明 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 尺书继月传双鲤 出自 [宋] 孙觉 ·《次韵秦少游 》
- 双鲤忽传江上书 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其一 》
- 赠子云安双鲤鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 云安双鲤随春水 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其一 》
- 咫尺传双鲤 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 墨妙传双鲤 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其二 》
- 长须忽持双鲤至 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 昨日友生双鲤至 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济春怀 其一 》
- 洗眼已惊双鲤至 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 交分每传双鲤信 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 消息频传双鲤鱼 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 晨起忽传双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 千里传情望双鲤 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其一 》
- 白云书法至今传 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其三 》
- 安得琴高控双鲤 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 寄我平安双鲤鱼 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 时凭双鲤报平安 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》