“素书每逢双鲤得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素书每逢双鲤得”出自哪首诗?
答案: “素书每逢双鲤得”出自: 宋代 刘子翬的 《法石见李汉老参政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù shū měi féng shuāng lǐ dé ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“素书每逢双鲤得”的上一句是什么?
答案:
“素书每逢双鲤得”的上一句是: 十年隔绝飞寸心 , 诗句拼音为: shí nián gé jué fēi cùn xīn
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“素书每逢双鲤得”的下一句是什么?
答案: “素书每逢双鲤得”的下一句是: 云路欲倚长梯寻 , 诗句拼音为: yún lù yù yǐ cháng tī xún ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“素书每逢双鲤得”全诗
法石见李汉老参政 (fǎ shí jiàn lǐ hàn lǎo cān zhèng)
我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。
素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。
翰林昔参建炎政,想见中兴人物盛。
方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴。
玉堂草诏褫凶魄,丹陛陈谟发天听。
介圭便合趣公还,只今密勿才稀并。
自怜随牒东南奔,假道因得登龙门。
怪余髯面益老矣,一笑问劳情弥敦。
僧坊萧萧远闤闠,岂料飘零获清对。
牛行尚忆王相宅,曩日交游几人在。
浊酒青灯梦寐间,九州四海烟尘内。
区区王事今有程,暂见复别难为情。
长亭唤马一凄断,璧月晓堕桐花城。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平平平○仄仄○,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○平平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
“素书每逢双鲤得”繁体原文
法石見李漢老參政
我識今朝李翰林,十年隔絕飛寸心。
素書每逢雙鯉得,雲路欲倚長梯尋。
翰林昔參建炎政,想見中興人物盛。
方圓齟齬不足論,角巾雅有江湖興。
玉堂草詔褫凶魄,丹陛陳謨發天聽。
介圭便合趣公還,只今密勿才稀並。
自憐隨牒東南奔,假道因得登龍門。
怪余髯面益老矣,一笑問勞情彌敦。
僧坊蕭蕭遠闤闠,豈料飄零獲清對。
牛行尚憶王相宅,曩日交遊幾人在。
濁酒青燈夢寐間,九州四海煙塵內。
區區王事今有程,暫見復別難爲情。
長亭喚馬一悽斷,璧月曉墮桐花城。
“素书每逢双鲤得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。
仄平仄○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
翰林昔参建炎政,想见中兴人物盛。
平平平○仄仄○,仄平仄仄平平○。
方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平○。
玉堂草诏褫凶魄,丹陛陈谟发天听。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平○。
介圭便合趣公还,只今密勿才稀并。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
自怜随牒东南奔,假道因得登龙门。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○平平○。
怪余髯面益老矣,一笑问劳情弥敦。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
僧坊萧萧远闤闠,岂料飘零获清对。
平○仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
牛行尚忆王相宅,曩日交游几人在。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
浊酒青灯梦寐间,九州四海烟尘内。
平平○仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
区区王事今有程,暂见复别难为情。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
长亭唤马一凄断,璧月晓堕桐花城。
“素书每逢双鲤得”全诗注音
我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。
素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。
翰林昔参建炎政,想见中兴人物盛。
方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴。
玉堂草诏褫凶魄,丹陛陈谟发天听。
介圭便合趣公还,只今密勿才稀并。
自怜随牒东南奔,假道因得登龙门。
怪余髯面益老矣,一笑问劳情弥敦。
僧坊萧萧远闤闠,岂料飘零获清对。
牛行尚忆王相宅,曩日交游几人在。
浊酒青灯梦寐间,九州四海烟尘内。
区区王事今有程,暂见复别难为情。
长亭唤马一凄断,璧月晓堕桐花城。
“素书每逢双鲤得”全诗翻译
译文:
我认识今朝的李翰林,十年来隔绝飞扬的心意。素书每逢得到双鲤,便想倚着长梯去寻云路。曾经参与建炎时期的政务,幻想着见证中兴时期的辉煌人物。方圆事物的得失并不值得评论,只觉得角巾文雅中蕴含着江湖的兴盛风采。玉堂发出诏书驱逐凶神鬼魅,丹陛上陈谋略获得上苍的聆听。介圭得到皇上的宠幸而快乐地回归,如今密勿的才子却稀少得可怜。
自愧知己牒上东南奔走,假道得以登上龙门,进入宫廷。怪我胡须面容日渐苍老,一笑中暗自问,辛勤劳作的心情何时能得以安慰。僧坊的门户荒凉而遥远,不料却得到一位清隽的对话伴侣。牛行路上还记得王相宅的交往往事,曾经一同相伴的朋友如今已经寥寥无几。
浊酒青灯中的梦寐之间,思绪飘荡在九州四海的烟尘之内。区区王事如今有了一番安排,虽有暂别之苦,却也难以抑制彼此的情感。在长亭上召唤马匹,心中一片凄凉断绝。明亮的月光中,看着桐花城的影子渐渐消失。
全诗写出了诗人对过去朋友的怀念,对官场和江湖的感慨,以及对未来的期许。表现了人生的起伏变幻,情感的波动和对时代变迁的思索。
“素书每逢双鲤得”总结赏析
这首诗《法石见李汉老参政》是刘子翬创作的,全文表达了对李翰林(李汉老)的深切思念和对历史风云的回顾。以下是赏析:
在这首诗中,刘子翬首先表达了对李翰林的亲切之情,他们之间的交往已有十年之久,但长期的分离让他十分思念。这一部分的情感标签可以是“友情”和“怀念”。
接着诗人提到李翰林的才华,用“素书每逢双鲤得”来形容他的文才。这里涵盖了“文学才华”和“赞美”这两个标签。
诗中还回顾了李翰林在政治上的参与和成就,提到了他在建炎政治中的重要地位,这部分可以标签为“政治成就”和“历史回顾”。
然后,诗人用“方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴”来赞美李翰林的风采和胸怀,表现出他的仁义之气。这部分可标签为“风采”和“仁义”。
接下来,诗中描述了李翰林的官职和才干,以及他在政务上的成就,这部分可以标签为“官职”和“政务能力”。
诗的后半部分讲述了刘子翬对李翰林的思念和期待,表达了再次见面的愿望,这部分可以标签为“思念”和“期待”。
最后,诗人写到自己的境遇和年岁,以及对过去友人的回忆,表现出了时光流转和人事如梦的感慨。这部分可以标签为“时光流逝”和“回忆”。
总之,这首诗通过对李翰林的赞美和思念,以及对历史和人生的回顾,表达了深刻的情感和对友情的珍视。
“素书每逢双鲤得”相关诗句:
- 素书每逢双鲤得 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 素书双鲤不忘传 出自 [宋] 刘敞 ·《伯镇出都後见寄 》
- 每向波间得双鲤 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 趁潮双鲤得书频 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮偶成寄前人 》
- 别来每辱遗双鲤 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 交分每传双鲤信 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 尺素屡兼双鲤赠 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 双鲤应将尺素迎 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 双鲤仍随尺素回 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 交情尺素勤双鲤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其二 》
- 双鲤可无轻素练 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 忽逢双鲤赠 出自 [唐] 张子容 ·《除日 》
- 怕逢双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其一 》
- 顷逢桂江双鲤鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 驰书寄双鲤 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 尺书寄双鲤 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 晓烹鲤鱼得尺素 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 双鲤尺书儿女泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》