“生平书札频双鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平书札频双鲤”出自哪首诗?
答案: “生平书札频双鲤”出自: 宋代 范成大的 《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng shū zhá pín shuāng lǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“生平书札频双鲤”的上一句是什么?
答案:
“生平书札频双鲤”的上一句是: 青云何处用丹梯 , 诗句拼音为: qīng yún hé chù yòng dān tī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“生平书札频双鲤”的下一句是什么?
答案: “生平书札频双鲤”的下一句是: 岁晚交情但只鸡 , 诗句拼音为: suì wǎn jiāo qíng dàn zhī jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生平书札频双鲤”全诗
奠唐少梁晋仲兄弟墓下 (diàn táng shǎo liáng jìn zhòng xiōng dì mù xià)
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“生平书札频双鲤”繁体原文
奠唐少梁晉仲兄弟墓下
當年連璧氣如蜺,人許躋攀九列齊。
黄壤一時埋玉樹,青雲何處用丹梯。
生平書札頻雙鯉,歲晚交情但隻雞。
眼底傷心難制淚,寧論宿草已萋萋。
“生平书札频双鲤”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
“生平书札频双鲤”全诗注音
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
“生平书札频双鲤”全诗翻译
译文:
当年有一种连璧的气势,人们心愿能够攀登到九重高台。黄土下埋葬着一片玉树,但如何能用丹梯攀登上青云呢?生平中频频写信往来,像鱼儿成双成对,而岁月晚年只能依赖着孤独的鸡。眼底充满伤心,难以控制滴下的泪水,宁愿与宿草一起枯萎凋零。
总结:
这首诗描绘了当年的豪情壮志,人们渴望攀登高峰,但现实却如黄土掩埋下玉树,无法用丹梯登上青云。生平交往频繁,但晚年只能依靠孤独。诗人忧伤难抑,眼底泪水难以自禁,宁愿与宿草一同凋零。全诗流露出对辉煌过去和寂寞现实的反思,表达了对时光流逝和友情的感慨。
“生平书札频双鲤”相关诗句:
- 生平书札频双鲤 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 趁潮双鲤得书频 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮偶成寄前人 》
- 锦囊书札见平生 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 书札胜频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵愚卿留别 》
- 书札胜频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 消息频传双鲤鱼 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 敢望频书札 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其二 》
- 童稚频书札 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 爲问频书札 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 书札且频通 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 爲予书札频 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 书札频通细若蝇 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 故人书札频相问 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 频将书札问龟巢 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 故人书札频相慰 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 故人书札频相慰 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 波平双跃鲤 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 尺书寄双鲤 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 驰书寄双鲤 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》