“千金莫惜旱莲生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千金莫惜旱莲生”出自哪首诗？
答案： “千金莫惜旱莲生”出自： 唐代 韩偓的 《偶见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān jīn mò xī hàn lián shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千金莫惜旱莲生”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千金莫惜旱莲生”已经是第一句了。
问题3：“千金莫惜旱莲生”的下一句是什么？
答案： “千金莫惜旱莲生”的下一句是： 一笑从教下蔡倾 , 诗句拼音为： yī xiào cóng jiào xià cài qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千金莫惜旱莲生”全诗
偶见 (ǒu jiàn)
千金莫惜旱莲生，一笑从教下蔡倾。
仙树有花难问种，御香闻气不知名。
愁来自觉歌喉咽，瘦去谁怜舞掌轻。
小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“千金莫惜旱莲生”繁体原文
偶見
千金莫惜旱蓮生，一笑從教下蔡傾。
仙樹有花難問種，御香聞氣不知名。
愁來自覺歌喉咽，瘦去誰憐舞掌輕。
小疊紅箋書恨字，與奴方便寄卿卿。
“千金莫惜旱莲生”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千金莫惜旱莲生，一笑从教下蔡倾。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仙树有花难问种，御香闻气不知名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁来自觉歌喉咽，瘦去谁怜舞掌轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。
“千金莫惜旱莲生”全诗注音
千金莫惜旱莲生，一笑从教下蔡倾。
仙树有花难问种，御香闻气不知名。
愁来自觉歌喉咽，瘦去谁怜舞掌轻。
小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。
“千金莫惜旱莲生”全诗翻译
译文：
千金不要舍弃那生长在干旱地的莲花，笑容如此灿烂，令蔡倾都为之动容。
仙树虽然开出美丽的花朵，但是种植起来却十分困难，御香传来的香气却无人知晓其名。
愁苦涌上心头，唱歌声音仿佛被阻塞，瘦弱的身影孤单地舞动，却没有人体谅。
我将一张张红色笺纸叠叠加加，写下了对你的思念之情，顺手寄给了你，心意满满。
“千金莫惜旱莲生”相关诗句：
- 千金莫惜旱莲生 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 莫惜千金费 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 莫惜抛千金 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 莫惜千金散 出自 [宋] 王安石 ·《疥 》
- 莫惜千金买一笑 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 主人莫惜千金费 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 不惜千金与莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 莫惜千金市骏材 出自 [宋] 杨备 ·《乘黄署 》
- 尊前莫惜千金费 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 千金莫惜买青春 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 莫惜千金换斗浆 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其二 》
- 莲柄生旱陆 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 颊中旱地生莲 出自 [唐] 张鷟 ·《舞词 》
- 莫惜青莲喻 出自 [唐] 曹松 ·《青龙寺赠云颢法师 》
- 或时旱地上生莲 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五三 》
- 旱岁莫测生风雷 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 齐相井 》
- 广深莫种金莲花 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 莫邪出匣金莲吐 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 判（《金石索》一作「浙」）不惜千金 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 君莫惜黄金 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》