“莫邪出匣金莲吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫邪出匣金莲吐”出自哪首诗?
答案: “莫邪出匣金莲吐”出自: 宋代 陈普的 《不饮酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xié chū xiá jīn lián tǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫邪出匣金莲吐”的上一句是什么?
答案:
“莫邪出匣金莲吐”的上一句是: 有时醉起舞 , 诗句拼音为: yǒu shí zuì qǐ wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫邪出匣金莲吐”的下一句是什么?
答案: “莫邪出匣金莲吐”的下一句是: 我欲气兮斗可撞 , 诗句拼音为: wǒ yù qì xī dòu kě zhuàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“莫邪出匣金莲吐”全诗
不饮酒歌 (bù yǐn jiǔ gē)
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄平,仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄○○平。
“莫邪出匣金莲吐”繁体原文
不飲酒歌
人皆愛酒如金珠,我獨畏酒如毒荼。
人皆愛飲醉不醒,我獨不飲常惺如。
我若飲兮人不同,一飲三百斛,再飲三千鍾。
我若醉兮人莫比,上以天爲冠,下以地爲履。
有時醉登樓,倚闌一笑江山愁。
有時醉吟詩,烟雲滿壁龍蛇飛。
有時醉起舞,莫邪出匣金蓮吐。
我欲氣兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞雲夢之八九,我欲歷兮眇天地之四方。
天地生我性不飲,我若飲時安得有酒如長江。
“莫邪出匣金莲吐”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○仄平。
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
仄仄仄平平仄平,仄仄○仄仄,仄仄○平平。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○,仄仄仄平仄。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
仄平仄○平,平平仄仄平平平。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
仄仄仄平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄平仄平。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄○○平。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
“莫邪出匣金莲吐”全诗注音
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
“莫邪出匣金莲吐”全诗翻译
译文:
人人都喜爱酒,就像珍贵的金珠一样,而我却像遇到毒荼一般畏惧酒。人们纷纷陶醉于饮酒而不愿清醒,唯独我保持清醒,时常像清晨一样清醒。假如我真的饮酒了,就会与众不同,一次就能喝下三百斛,再一次能喝下三千钟。如果我真的醉了,也没有人能与我相比,我会将天作为头冠,地作为脚履。偶尔我会在醉酒的情况下登上楼台,倚在栏杆上,对着江山发出一声笑,但心中却充满忧愁。有时候我会在醉酒的状态下吟咏诗篇,烟云弥漫,宛如壁上的龙蛇在飞舞。还有时候,我会在醉酒的兴致中起舞,手中的莫邪剑跃然而出,犹如金莲吐放。我有想挥气之力撞破斗牛之形,我有想施巨力举起鼎爐之意。我有志向想要吞下九曲云梦,我有雄心想要跨越四方天地。天地赋予我生命,使我本无需饮酒,但偶尔我也会纵情畅饮,然而在哪里能找到像长江一样源源不绝的美酒呢?
总结:
诗人表达了与众不同的态度,他对酒的看法与众不同,不迷恋酒的陶醉,保持清醒和独立。他在诗中形容了自己能够饮酒如流水般地大量喝酒,同时也能在醉酒状态下保持超然和强大。他通过各种场景的描绘,展示了自己的豪情壮志和追求,表现出了对生命的热爱和对未来的渴望。
“莫邪出匣金莲吐”相关诗句:
- 莫邪出匣金莲吐 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 琉璃玉匣吐莲花 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 劒花秋莲光出匣 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 劒花秋莲光出匣 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 更有金莲吐泉底 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 金是莫邪当自必 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 秀吐金莲熠熠幽 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 金莲出内家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 火树银花合 》
- 千金莫惜旱莲生 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 广深莫种金莲花 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 巧心吐出黄金缕 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 金鼎莲爲出世筌 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三二 》
- 百出宝莲金钿错 出自 [宋] 华镇 ·《失题 》
- 胸中疾邪茹不吐 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 莫把铅刀比莫邪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 莲花府映若邪溪 出自 [唐] 权德舆 ·《人日送房二十六侍御归越 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 莫歌金石出商声 出自 [宋] 聂致孙 ·《秀文楼 》
- 塘南莲吐锦 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日偶成 其二 》
- 一峰吐莲萼 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》