“莫惜千金买一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜千金买一笑”出自哪首诗?
答案: “莫惜千金买一笑”出自: 宋代 黄公度的 《雨後春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī qiān jīn mǎi yī xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“莫惜千金买一笑”的上一句是什么?
答案:
“莫惜千金买一笑”的上一句是: 诗笔拈来似有神 , 诗句拼音为: shī bǐ niān lái sì yǒu shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“莫惜千金买一笑”的下一句是什么?
答案: “莫惜千金买一笑”的下一句是: 余年乐事更关身 , 诗句拼音为: yú nián lè shì gèng guān shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫惜千金买一笑”全诗
雨後春游 (yǔ hòu chūn yóu)
鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑,余年乐事更关身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫惜千金买一笑”繁体原文
雨後春遊
鳴鳩乳燕報新晴,更被提壺苦勸人。
萬點桃花落紅雨,十分蕉葉負青春。
醉鄉歸去疑無路,詩筆拈來似有神。
莫惜千金買一笑,餘年樂事更關身。
“莫惜千金买一笑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
莫惜千金买一笑,余年乐事更关身。
“莫惜千金买一笑”全诗注音
鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑,余年乐事更关身。
“莫惜千金买一笑”全诗翻译
译文:
鸣鸠和乳燕在报告着新晴的天气,又被邀请举杯饮酒,却仍苦劝着别人多喝几杯。
万点桃花像红色的雨一样落下,十分茂盛的蕉叶负担着青春的重荷。
在陶醉的乡间归去,仿佛找不到回家的路,但用笔写下的诗句却仿佛有神奇的力量。
不要吝啬花费千金去买一个笑容,因为欢乐的时光与个人的命运息息相关,让我们享受余下的岁月中更多的快乐吧。
全诗描述了春天的景色和喜庆气氛,诗人用鸣鸠、乳燕、桃花和蕉叶等形象描绘了春日的生机勃勃和美好景象。诗人又以喝酒为引子,寄托着对欢乐和快乐生活的向往。同时,诗人也提醒人们珍惜时光,不要错失快乐的机会。全诗既赋予了春天和欢乐以美好的意境,又对人生的态度进行了深刻的思考。
“莫惜千金买一笑”相关诗句:
- 莫惜千金买一笑 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 千金莫惜买青春 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 千金莫买蛾眉笑 出自 [宋] 吕本中 ·《寄吉州若谷叔 》
- 千金不惜买一醉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 不惜千金买一弄 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 千金一笑买倾城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 黄金莫惜买青春 出自 [唐] 雍陶 ·《劝行乐 》
- 莫惜金钱买玉英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 千金可买真不惜 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 好奇不惜买千金 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 于武陵 ·《韦曲 》
- 不惜千金剩买邻 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 千金不惜买繁华 出自 [宋] 徐荣叟 ·《牡丹 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 买山不作千金惜 出自 [宋] 钱时 ·《赠日者 》
- 买置不惜千金酧 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 千金凑买不知惜 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 买笑黄金莫诉贫 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 买笑挥金莫相失 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 千金犹莫买 出自 [宋] 林希逸 ·《一字买堪贫 》