“莫惜青莲喻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫惜青莲喻”出自哪首诗?

答案:莫惜青莲喻”出自: 唐代 曹松 《青龙寺赠云颢法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xī qīng lián yù ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“莫惜青莲喻”的上一句是什么?

答案:莫惜青莲喻”的上一句是: 师印续南方 , 诗句拼音为: shī yìn xù nán fāng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“莫惜青莲喻”的下一句是什么?

答案:莫惜青莲喻”的下一句是: 秦人听未忘 , 诗句拼音为: qín rén tīng wèi wàng ,诗句平仄:平平平仄仄

“莫惜青莲喻”全诗

青龙寺赠云颢法师 (qīng lóng sì zèng yún hào fǎ shī)

朝代:唐    作者: 曹松

紫檀衣且香,春殿日尤长。
此地开新讲,何山鏁旧房。
僧名喧北阙,师印续南方。
莫惜青莲喻,秦人听未忘。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

zǐ tán yī qiě xiāng , chūn diàn rì yóu cháng 。
cǐ dì kāi xīn jiǎng , hé shān suǒ jiù fáng 。
sēng míng xuān běi quē , shī yìn xù nán fāng 。
mò xī qīng lián yù , qín rén tīng wèi wàng 。

“莫惜青莲喻”繁体原文

青龍寺贈雲顥法師

紫檀衣且香,春殿日尤長。
此地開新講,何山鏁舊房。
僧名喧北闕,師印續南方。
莫惜青蓮喻,秦人聽未忘。

“莫惜青莲喻”韵律对照

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
紫檀衣且香,春殿日尤长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地开新讲,何山鏁旧房。

平平平仄仄,平仄仄平平。
僧名喧北阙,师印续南方。

仄仄平平平,平平平仄仄。
莫惜青莲喻,秦人听未忘。

“莫惜青莲喻”全诗注音

zǐ tán yī qiě xiāng , chūn diàn rì yóu cháng 。

紫檀衣且香,春殿日尤长。

cǐ dì kāi xīn jiǎng , hé shān suǒ jiù fáng 。

此地开新讲,何山鏁旧房。

sēng míng xuān běi quē , shī yìn xù nán fāng 。

僧名喧北阙,师印续南方。

mò xī qīng lián yù , qín rén tīng wèi wàng 。

莫惜青莲喻,秦人听未忘。

“莫惜青莲喻”全诗翻译

译文:
紫檀衣衣裳芬香,春殿阳光格外长。
在这里开启新的演讲,那座山峰紧锁着古老的房屋。
僧人名声扬于北方宫阙,师者印章传承于南方。
不要轻忽那青莲的比喻,秦代的人们至今还在倾听。
整体概括:本诗通过描绘紫檀衣的芬芳香气和春殿阳光的持久,表达了一种新的开端。诗人指出,这个地方正在开展新的演讲,而古老的山房依然紧闭着。僧人的名声在北方传扬,师者的印章传承在南方延续。最后,诗人提醒人们不要轻视那青莲的比喻,因为秦代的人们至今仍然在倾听其中的意义。

“莫惜青莲喻”总结赏析

赏析:这首诗《青龙寺赠云颢法师》是唐代文学家曹松创作的佳作,以写景和抒情为主题,表达了对云颢法师的敬仰之情,同时也融入了一些历史和文化元素。
诗中描写了青龙寺的场景,诗人称赞云颢法师的紫檀衣香气扑鼻,春殿的阳光格外明媚,暗合了佛教寺庙的宁静和祥和之氛围。这里以美丽的自然景色和佛教寺庙的神圣氛围开篇,为后文的赞颂和敬仰打下了基础。
接着,诗人描述了云颢法师在这里讲经说法,开启了新的讲堂,与前来听法的僧人们共同传承佛法。这里体现了佛教文化的传承和发展,强调了法师的教育使命。
诗的后半部分提到了僧名喧北阙,师印续南方,表明云颢法师的声名远扬,受到了北方和南方的尊崇,他的法印传承久远。最后两句"莫惜青莲喻,秦人听未忘"则显露出了对云颢法师的崇高评价,青莲喻指的是佛教经典中的比喻,秦人则指的是曹松自己,表示他对法师的教诲铭记在心,不会忘怀。

“莫惜青莲喻”诗句作者曹松介绍:

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“莫惜青莲喻”相关诗句: