“莫惜青莲喻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜青莲喻”出自哪首诗?
答案: “莫惜青莲喻”出自: 唐代 曹松的 《青龙寺赠云颢法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xī qīng lián yù ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“莫惜青莲喻”的上一句是什么?
答案:
“莫惜青莲喻”的上一句是: 师印续南方 , 诗句拼音为: shī yìn xù nán fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“莫惜青莲喻”的下一句是什么?
答案: “莫惜青莲喻”的下一句是: 秦人听未忘 , 诗句拼音为: qín rén tīng wèi wàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“莫惜青莲喻”全诗
青龙寺赠云颢法师 (qīng lóng sì zèng yún hào fǎ shī)
紫檀衣且香,春殿日尤长。
此地开新讲,何山鏁旧房。
僧名喧北阙,师印续南方。
莫惜青莲喻,秦人听未忘。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“莫惜青莲喻”繁体原文
青龍寺贈雲顥法師
紫檀衣且香,春殿日尤長。
此地開新講,何山鏁舊房。
僧名喧北闕,師印續南方。
莫惜青蓮喻,秦人聽未忘。
“莫惜青莲喻”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
紫檀衣且香,春殿日尤长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地开新讲,何山鏁旧房。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧名喧北阙,师印续南方。
仄仄平平平,平平平仄仄。
莫惜青莲喻,秦人听未忘。
“莫惜青莲喻”全诗注音
紫檀衣且香,春殿日尤长。
此地开新讲,何山鏁旧房。
僧名喧北阙,师印续南方。
莫惜青莲喻,秦人听未忘。
“莫惜青莲喻”全诗翻译
译文:
紫檀衣衣裳芬香,春殿阳光格外长。
在这里开启新的演讲,那座山峰紧锁着古老的房屋。
僧人名声扬于北方宫阙,师者印章传承于南方。
不要轻忽那青莲的比喻,秦代的人们至今还在倾听。
整体概括:本诗通过描绘紫檀衣的芬芳香气和春殿阳光的持久,表达了一种新的开端。诗人指出,这个地方正在开展新的演讲,而古老的山房依然紧闭着。僧人的名声在北方传扬,师者的印章传承在南方延续。最后,诗人提醒人们不要轻视那青莲的比喻,因为秦代的人们至今仍然在倾听其中的意义。
“莫惜青莲喻”总结赏析
赏析:这首诗《青龙寺赠云颢法师》是唐代文学家曹松创作的佳作,以写景和抒情为主题,表达了对云颢法师的敬仰之情,同时也融入了一些历史和文化元素。
诗中描写了青龙寺的场景,诗人称赞云颢法师的紫檀衣香气扑鼻,春殿的阳光格外明媚,暗合了佛教寺庙的宁静和祥和之氛围。这里以美丽的自然景色和佛教寺庙的神圣氛围开篇,为后文的赞颂和敬仰打下了基础。
接着,诗人描述了云颢法师在这里讲经说法,开启了新的讲堂,与前来听法的僧人们共同传承佛法。这里体现了佛教文化的传承和发展,强调了法师的教育使命。
诗的后半部分提到了僧名喧北阙,师印续南方,表明云颢法师的声名远扬,受到了北方和南方的尊崇,他的法印传承久远。最后两句"莫惜青莲喻,秦人听未忘"则显露出了对云颢法师的崇高评价,青莲喻指的是佛教经典中的比喻,秦人则指的是曹松自己,表示他对法师的教诲铭记在心,不会忘怀。
“莫惜青莲喻”相关诗句:
- 莫惜青莲喻 出自 [唐] 曹松 ·《青龙寺赠云颢法师 》
- 青莲喻法微 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿龙兴寺 》
- 千金莫惜旱莲生 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 何暇顾惜青莲乾 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 心证红莲喻 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 我以莲喻色 出自 [宋] 李弥逊 ·《蹈元作诗谓仆不当以莲爲妩媚而有偶有现空相之语复次韵以効齐物之说 》
- 黄金莫惜买青春 出自 [唐] 雍陶 ·《劝行乐 》
- 莫惜青钱万选才 出自 [宋] 晏殊 ·《假中示判官张寺丞王校勘 》
- 可惜青春度莫虚 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》
- 青萍莫惜当筵舞 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 莫惜青钱呼白鳞 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 千金莫惜买青春 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 惜取余青莫浪开 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 罕喻真成陆地莲 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 将喻红炉火里莲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其六 》
- 喻若莲花生淤泥 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 莲花秘偈药草喻 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 人亡惜喻龟 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 因事喻怀堪自惜 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 妙莫能喻 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》