“君莫惜黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君莫惜黄金”出自哪首诗？
答案： “君莫惜黄金”出自： 宋代 文同的 《西门行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn mò xī huáng jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“君莫惜黄金”的上一句是什么？
答案：
“君莫惜黄金”的上一句是： 满胸藏百忧 , 诗句拼音为： mǎn xiōng cáng bǎi yōu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“君莫惜黄金”的下一句是什么？
答案： “君莫惜黄金”的下一句是： 黄金身後雠 , 诗句拼音为： huáng jīn shēn hòu chóu ，诗句平仄：平平平仄平。
“君莫惜黄金”全诗
西门行 (xī mén xíng)
盛年可爱重，芳辰宜嬉游。
金瓮酿醇酒，玉盘炙肥牛。
青春九十日，不可一日休。
勿自汨浩气，满胸藏百忧。
君莫惜黄金，黄金身後雠。
自古贪与吝，常为贤者羞。
仄平仄仄○，平平平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“君莫惜黄金”繁体原文
西門行
盛年可愛重，芳辰宜嬉遊。
金甕釀醇酒，玉盤炙肥牛。
青春九十日，不可一日休。
勿自汨浩氣，滿胸藏百憂。
君莫惜黄金，黄金身後讎。
自古貪與吝，常爲賢者羞。
“君莫惜黄金”韵律对照
仄平仄仄○，平平平平平。
盛年可爱重，芳辰宜嬉游。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
金瓮酿醇酒，玉盘炙肥牛。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
青春九十日，不可一日休。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
勿自汨浩气，满胸藏百忧。
平仄仄平平，平平平仄平。
君莫惜黄金，黄金身後雠。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
自古贪与吝，常为贤者羞。
“君莫惜黄金”全诗注音
盛年可爱重，芳辰宜嬉游。
金瓮酿醇酒，玉盘炙肥牛。
青春九十日，不可一日休。
勿自汨浩气，满胸藏百忧。
君莫惜黄金，黄金身後雠。
自古贪与吝，常为贤者羞。
“君莫惜黄金”全诗翻译
译文：
盛年的时光可爱重要，芳华的季节宜于欢乐游玩。
金瓮酿着醇美的酒，玉盘烤着肥美的牛肉。
青春只有九十天，不能有一天懈怠。
不要自己泄尽浩大的气力，心中充满百般忧愁。
君子啊，不要贪恋黄金，追求黄金之后必然会招致仇敌。
自古以来，贪婪和吝啬，常常让智者感到羞愧。
全诗表达了青春年华宝贵，应当珍惜光阴，不可荒废时光。在短暂的青春里，人应该不断地奋斗，不要浪费自己的精力，不要被贪婪和吝啬所困扰。贤者应当懂得放下对物质财富的追求，以免招来敌对和纷争。
“君莫惜黄金”相关诗句：
- 君莫惜黄金 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》
- 莫惜黄金缕 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 莫惜黄金贵 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归（即《抛球乐》） 》
- 黄金莫惜买青春 出自 [唐] 雍陶 ·《劝行乐 》
- 莫惜黄金置清赏 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其三 》
- 劝君莫惜金樽酒 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 劝君莫惜金缕衣 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 劝君莫惜金缕衣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 不惜黄金一醉君 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别上官良史 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 一醉邀君君莫惜 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 莫惜千金费 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 莫惜抛千金 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 莫惜千金散 出自 [宋] 王安石 ·《疥 》
- 莫惜罄金锺 出自 [宋] 王十朋 ·《正月六日游碛呈行可元章 》
- 那惜黄金偿 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 黄金不爱惜 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 不惜将黄金 出自 [宋] 文同 ·《王昭君 其一 》
- 莫惜来过剪韭黄 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵答吴仲山 》
- 赐金莫惜娱宾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》