“莲柄生旱陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲柄生旱陆”出自哪首诗?
答案: “莲柄生旱陆”出自: 宋代 晁说之的 《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián bǐng shēng hàn lù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“莲柄生旱陆”的上一句是什么?
答案:
“莲柄生旱陆”的上一句是: 五两布帆屹 , 诗句拼音为: wǔ liǎng bù fān yì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“莲柄生旱陆”的下一句是什么?
答案: “莲柄生旱陆”的下一句是: 松角自空植 , 诗句拼音为: sōng jiǎo zì kōng zhí ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“莲柄生旱陆”全诗
资道俾予赋试剑山诗马上承命作 (zī dào bǐ yǔ fù shì jiàn shān shī mǎ shàng chéng mìng zuò)
青山羣若好,此山何清特。
如见孙登辈,高耸不可及。
山神亦喜我,轻风鸣马勒。
马上欲高哦,才窘开口涩。
城墉半夜深,楼阙中天辟。
六曲屏风张,五两布帆屹。
莲柄生旱陆,松角自空植。
偏将司斥侯,中军罗矛戟。
道冠不着簪,女鬟未劳栉。
碧衣翼而趋,青童拱以立。
风雨若可摇,日月去无迹。
出此摹写语,敢谓得百一。
亦欲纵笔书,南山诗见嫉。
平平平仄仄,仄平平平仄。
○仄平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄○平仄。
仄仄○平○,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
平○○仄平,○平平平仄。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“莲柄生旱陆”繁体原文
資道俾予賦試劍山詩馬上承命作
青山羣若好,此山何清特。
如見孫登輩,高聳不可及。
山神亦喜我,輕風鳴馬勒。
馬上欲高哦,才窘開口澀。
城墉半夜深,樓闕中天闢。
六曲屏風張,五兩布帆屹。
蓮柄生旱陸,松角自空植。
偏將司斥侯,中軍羅矛戟。
道冠不著簪,女鬟未勞櫛。
碧衣翼而趨,青童拱以立。
風雨若可搖,日月去無迹。
出此摹寫語,敢謂得百一。
亦欲縱筆書,南山詩見嫉。
“莲柄生旱陆”韵律对照
平平平仄仄,仄平平平仄。
青山羣若好,此山何清特。
○仄平平仄,平仄仄仄仄。
如见孙登辈,高耸不可及。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
山神亦喜我,轻风鸣马勒。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
马上欲高哦,才窘开口涩。
平平仄仄○,平仄○平仄。
城墉半夜深,楼阙中天辟。
仄仄○平○,仄仄仄○仄。
六曲屏风张,五两布帆屹。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
莲柄生旱陆,松角自空植。
平○○仄平,○平平平仄。
偏将司斥侯,中军罗矛戟。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
道冠不着簪,女鬟未劳栉。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
碧衣翼而趋,青童拱以立。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
风雨若可摇,日月去无迹。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
出此摹写语,敢谓得百一。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
亦欲纵笔书,南山诗见嫉。
“莲柄生旱陆”全诗注音
青山羣若好,此山何清特。
如见孙登辈,高耸不可及。
山神亦喜我,轻风鸣马勒。
马上欲高哦,才窘开口涩。
城墉半夜深,楼阙中天辟。
六曲屏风张,五两布帆屹。
莲柄生旱陆,松角自空植。
偏将司斥侯,中军罗矛戟。
道冠不着簪,女鬟未劳栉。
碧衣翼而趋,青童拱以立。
风雨若可摇,日月去无迹。
出此摹写语,敢谓得百一。
亦欲纵笔书,南山诗见嫉。
“莲柄生旱陆”全诗翻译
译文:
青山如此众多美好,这座山又何其清秀与特殊。
如果能见到孙登辈,那高耸的山峰也无法比拟。
山神也喜欢我,轻风吹响马的缰绳。
马上的欲望高涨,但才华却束手无策。
城墙在半夜里深深耸立,楼阁直插云霄。
六曲的屏风展开,五两重的帆挺立着。
莲花的柄生长在干燥的陆地上,松树的枝角自然地植入空中。
偏将军职位辱没了侯爵,中军排列着密密麻麻的矛戟。
头上的冠不肯戴上簪子,女鬟的发髻还未梳理整齐。
穿着碧衣翩翩而行,身后的青童鞠躬站立。
风雨虽能摇动,但日月离去无痕迹。
写下这些描写的语言,敢称得百中有一。
也想放纵笔墨书写,但南山的诗人会嫉妒。
全文
总结:
文章描写了青山的壮美和特殊之处,以及作者对山神的喜爱和对马上的追求。描写了城墙高耸、楼阁巍峨,屏风展开,帆挺立,莲柄生长,松角自然等景象。同时,文章也提到了偏将军的处境,以及女子的朴素形象。最后,表达了作者对自己描写之作的自信和渴望再创佳作,但也意识到与南山诗人的竞争。
“莲柄生旱陆”总结赏析
赏析:: 这首诗《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》由晁说之创作,以其深刻的山水描写和精妙的抒情表达而著名。诗人以一位登山的行者的视角,描述了壮丽的山景和自己的内心感受。
首先,诗人描绘了青山的壮丽景色,将其比喻为高耸入云的群山,与普通山脉大不相同。这些青山似乎与人间隔绝,有一种清幽的特质。
接着,诗人提到山神对他的喜爱,仿佛自然界的力量也在支持他的行程。骑马登山,风声呼啸,似乎要与山川融为一体。
诗的后半部分描述了城墉的景色,以及一系列令人印象深刻的自然元素,如莲柄、松角等。这些描写传达出大自然的壮丽和永恒,与诗人的内心情感相呼应。
最后,诗人表达了对自己创作的自信,认为自己的文字能够如实地呈现南山的景致,但也暗示了对其他诗人的竞争和嫉妒。
标签: 写景、抒情、山水、自然、创作自信。
“莲柄生旱陆”相关诗句:
- 莲柄生旱陆 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 陆地旱莲草 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 拒霜旱莲 》
- 颊中旱地生莲 出自 [唐] 张鷟 ·《舞词 》
- 或时旱地上生莲 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五三 》
- 千金莫惜旱莲生 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 莲生陆地客心迷 出自 [宋] 陆游 ·《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 》
- 博陆时方专国柄 出自 [宋] 李吕 ·《吊霍光 》
- 旱魃肆陆梁 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 莫冲莲柄折 出自 [唐] 顾况 ·《临平湖 》
- 暗香干柄莲 出自 [宋] 王诜 ·《颍昌湖上赠诸公 》
- 莲柄慵思远社香 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 万柄莲香一枕山 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘避暑 》
- 莲蓬摘下留空柄 出自 [宋] 徐照 ·《采莲曲 其二 》
- 叶俯秋荷几柄莲 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 陆陆微生不可论 出自 [宋] 毛滂 ·《寄蔡学士 》
- 君与旱莲比 出自 [宋] 晁说之 ·《即事戏作五言 其一 》
- 旱地莲花娇小 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其三 》
- 莲开陆地 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 旱地红莲遮日月 出自 [宋] 释义青 ·《第八十五洞山茎茆颂 》
- 何时负取旱莲名 出自 [宋] 董嗣杲 ·《臙脂菊花 》