“扁舟渡溪去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟渡溪去”出自哪首诗?
答案: “扁舟渡溪去”出自: 宋代 裘万顷的 《罗溪桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu dù xī qù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“扁舟渡溪去”的上一句是什么?
答案:
“扁舟渡溪去”的上一句是: 薄暮舍篮舆 , 诗句拼音为: bó mù shè lán yú
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“扁舟渡溪去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟渡溪去”已经是最后一句了。
“扁舟渡溪去”全诗
罗溪桥 (luó xī qiáo)
我来从西昌,日日困尘土。
谁知罗溪桥,净若初过雨。
长松列左右,清风奏宫羽。
薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“扁舟渡溪去”繁体原文
羅溪橋
我來從西昌,日日困塵土。
誰知羅溪橋,淨若初過雨。
長松列左右,清風奏宮羽。
薄暮舍籃輿,扁舟渡溪去。
“扁舟渡溪去”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
我来从西昌,日日困尘土。
平平平平平,仄仄平○仄。
谁知罗溪桥,净若初过雨。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
长松列左右,清风奏宫羽。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去。
“扁舟渡溪去”全诗注音
我来从西昌,日日困尘土。
谁知罗溪桥,净若初过雨。
长松列左右,清风奏宫羽。
薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去。
“扁舟渡溪去”全诗翻译
译文:
我自西昌而来,每日被尘土困扰。
谁知道罗溪桥,像初雨过后一样清澈。
长松树排列在左右,清风吹奏着宫羽音乐。
黄昏时分,我离开篮舆舍,乘着扁舟渡过溪水离去。
总结:
诗人描述了自己从西昌出发的旅程,每天都被尘土所困扰。他在途中发现了罗溪桥,桥上的景色宛如初雨过后一般清新。在桥旁,高大的松树排列整齐,清风吹拂间发出宫羽音乐的悠扬。黄昏时分,诗人放下篮舆,在小舟上渡过溪水,继续他的旅程。
“扁舟渡溪去”相关诗句:
- 扁舟渡溪去 出自 [宋] 裘万顷 ·《罗溪桥 》
- 扁舟夜渡沙溪寒 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 扁舟欲渡长江去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 何不扁舟剡溪去 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 扁舟桃叶渡 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 扁舟渡惊湍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 迹欲扁舟渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其八 》
- 扁舟渡亦艰 出自 [宋] 韦骧 ·《十月暮登延寿阁 》
- 扁舟渡松江 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 扁舟渡蕲水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 扁舟欲唤无人渡 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 烟寺晚钟 》
- 更忆扁舟南渡时 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 月系扁舟渔火渡 出自 [宋] 张守质 ·《延福寺 》
- 扁舟渡江适吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 扁舟行渡浙江滨 出自 [宋] 赵拚 ·《送张彭赴会稽丞 》
- 扁舟西渡历阳城 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺访历阳孙守公素 》
- 夜唤扁舟乘月渡 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 忆昔扁舟此南渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 人家浦溆扁舟渡 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 欲唤扁舟渡云锦 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》