“夜唤扁舟乘月渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜唤扁舟乘月渡”出自哪首诗?
答案: “夜唤扁舟乘月渡”出自: 宋代 许及之的 《夜渡分宜水南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè huàn piān zhōu chéng yuè dù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜唤扁舟乘月渡”的上一句是什么?
答案:
“夜唤扁舟乘月渡”的上一句是: 眼底青山见即愁 , 诗句拼音为: yǎn dǐ qīng shān jiàn jí chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜唤扁舟乘月渡”的下一句是什么?
答案: “夜唤扁舟乘月渡”的下一句是: 静听鱼网沥波收 , 诗句拼音为: jìng tīng yú wǎng lì bō shōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夜唤扁舟乘月渡”全诗
夜渡分宜水南 (yè dù fēn yí shuǐ nán)
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓鈎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜唤扁舟乘月渡”繁体原文
夜渡分宜水南
一水彎環抱縣流,水南物色總清幽。
案頭故紙看成葉,眼底青山見即愁。
夜喚扁舟乘月渡,靜聽魚網瀝波收。
忽思孤嶼中川畔,滿意秋風落釣鈎。
“夜唤扁舟乘月渡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓鈎。
“夜唤扁舟乘月渡”全诗注音
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓鈎。
“夜唤扁舟乘月渡”全诗翻译
译文:
一条蜿蜒曲折的河流环抱着这个县城,河水向南流淌,四周的景物清新幽静。在案头翻阅古纸,仿佛看到了叶片般的历史,眼底所见青山依然,但即刻涌上心头的是忧愁之情。夜晚时分,唤起独木舟,随着月色渡过江水,静静地聆听着渔网拨动水面的声音。突然间,心头涌现出孤立在小岛中央的景象,与岸边的川流相映成趣,满心满意地享受着秋风拂过,落下钓钩的惬意。
全诗通过描绘河流、山景和夜晚的渔舟景象,表达了诗人对于历史的思考,以及内心的愁绪和对自然的赞美之情。
“夜唤扁舟乘月渡”相关诗句:
- 夜唤扁舟乘月渡 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 扁舟欲唤无人渡 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 烟寺晚钟 》
- 欲唤扁舟渡云锦 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 扁舟夜渡沙溪寒 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 扁舟夜渡海无涛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- 起唤扁舟载月华 出自 [宋] 曾黯 ·《闲居 》
- 扁舟月色渡江看 出自 [唐] 王昌龄 ·《别辛渐 》
- 月系扁舟渔火渡 出自 [宋] 张守质 ·《延福寺 》
- 扁舟若渡历阳月 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 剡溪扁舟夜独乘 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 扁舟乘月暂来去 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李五 》
- 扁舟乘兴梅花月 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游四明 》
- 夜夜扁舟同载月 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 後夜扁舟月 出自 [宋] 释斯植 ·《送觉上人 》
- 夜月扁舟忆君处 出自 [宋] 葛绍体 ·《送李好谦县尉 其二 》
- 扁舟夜载石帆月 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 扁舟夜泊月明秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 扁舟载月随夜风 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 花时月夜扁舟兴 出自 [宋] 黄裳 ·《次赵彦思东湖见寄 》
- 扁舟夜载月明俱 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》