“扁舟行渡浙江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟行渡浙江滨”出自哪首诗?
答案: “扁舟行渡浙江滨”出自: 宋代 赵拚的 《送张彭赴会稽丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu xíng dù zhè jiāng bīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟行渡浙江滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟行渡浙江滨”已经是第一句了。
问题3:“扁舟行渡浙江滨”的下一句是什么?
答案: “扁舟行渡浙江滨”的下一句是: 湖上风光已漏春 , 诗句拼音为: hú shàng fēng guāng yǐ lòu chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扁舟行渡浙江滨”全诗
送张彭赴会稽丞 (sòng zhāng péng fù huì jī chéng)
扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扁舟行渡浙江滨”繁体原文
送張彭赴會稽丞
扁舟行渡浙江濱,湖上風光已漏春。
爲報稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
“扁舟行渡浙江滨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
“扁舟行渡浙江滨”全诗注音
扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
“扁舟行渡浙江滨”全诗翻译
译文:
扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
解读:
这首古文描绘了作者乘坐扁舟渡过浙江滨,欣赏着湖上的风光,感叹春天已经逐渐过去了。
其中,“扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。”表达了作者坐在小船上穿越浙江滨,欣赏着湖上风光,感叹春天已经过去。
“为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。”这句话中,作者提到了稽山,意为自己以文人身份游历过稽山。同时,邑丞是指邑中的官员,作者称自己现在已经悟到了人生的真谛,以悟空人的形象来形容自己。
总结:
这首诗通过描绘作者乘舟游湖的景象,抒发了对逝去春天的感慨,并表达了作者在旅途中领悟到人生的启示。
“扁舟行渡浙江滨”总结赏析
赏析:这首《送张彭赴会稽丞》是唐代诗人赵拚创作的佳作。诗中以浙江滨的景色为背景,描述了扁舟渡江、湖上春风的美景。诗人借景抒怀,表达了对稽山地区的景色和人文风情的赞美,同时也表达了对张彭升任丞相的祝愿和对他的赞美。诗意婉约,意境深远,展现了诗人对自然景色和人文情感的高度把握。
“扁舟行渡浙江滨”相关诗句:
- 扁舟行渡浙江滨 出自 [宋] 赵拚 ·《送张彭赴会稽丞 》
- 扁舟相送浙河滨 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 扁舟泝浙江 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 扁舟昔舣浙江边 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 扁舟东下浙江湄 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 扁舟渡松江 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 扁舟载酒渡江水 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 扁舟渡江适吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 扁舟欲渡长江去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 扁舟月色渡江看 出自 [唐] 王昌龄 ·《别辛渐 》
- 扁舟何事渡江来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四七 》
- 舟行夜寄浙江棱 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 扁舟浙水上 出自 [唐] 栖白 ·《寄独孤处士 》
- 扁舟先浙左 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其四 》
- 扁舟浩荡逐江行 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 会买扁舟下浙东 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 行渡江兮吾无舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 扁舟颖水滨 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 扁舟在水滨 出自 [唐] 白居易 ·《风雨中寻李十一因题船上 》
- 扁舟淦水滨 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》