“扁舟夜渡沙溪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟夜渡沙溪寒”出自哪首诗?
答案: “扁舟夜渡沙溪寒”出自: 宋代 邓肃的 《黄杨岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu yè dù shā xī hán ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“扁舟夜渡沙溪寒”的上一句是什么?
答案:
“扁舟夜渡沙溪寒”的上一句是: 我因避地访名山 , 诗句拼音为: wǒ yīn bì dì fǎng míng shān
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“扁舟夜渡沙溪寒”的下一句是什么?
答案: “扁舟夜渡沙溪寒”的下一句是: 辛勤博此一笑喜 , 诗句拼音为: xīn qín bó cǐ yī xiào xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“扁舟夜渡沙溪寒”全诗
黄杨岩 (huáng yáng yán)
石壁巉岩惊鬼划,异草幽花锁春色。
羣山迤逦不能高,突兀独磨霄汉碧。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底雷。
拨破烟云得洞户,醉眼恐是天门开。
入门嵯峨森紫玉,冷风吹面天香馥。
箕踞胡床挥麈尾,万指未充空洞腹。
我因避地访名山,扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜,太平犹在水云间。
猛将今无三角虎,狐狸昼号鳅鳝舞。
灵岩知有老龙藏,挽出人间作霖雨。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平○。
仄○平平○仄仄,平平仄○平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
“扁舟夜渡沙溪寒”繁体原文
黄楊巖
石壁巉巖驚鬼劃,異草幽花鎖春色。
羣山迤邐不能高,突兀獨磨霄漢碧。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底雷。
撥破烟雲得洞戶,醉眼恐是天門開。
入門嵯峨森紫玉,冷風吹面天香馥。
箕踞胡床揮麈尾,萬指未充空洞腹。
我因避地訪名山,扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜,太平猶在水雲間。
猛將今無三角虎,狐狸晝號鰍鱔舞。
靈巖知有老龍藏,挽出人間作霖雨。
“扁舟夜渡沙溪寒”韵律对照
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
石壁巉岩惊鬼划,异草幽花锁春色。
平平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
羣山迤逦不能高,突兀独磨霄汉碧。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底雷。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
拨破烟云得洞户,醉眼恐是天门开。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
入门嵯峨森紫玉,冷风吹面天香馥。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
箕踞胡床挥麈尾,万指未充空洞腹。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平平。
我因避地访名山,扁舟夜渡沙溪寒。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平○。
辛勤博此一笑喜,太平犹在水云间。
仄○平平○仄仄,平平仄○平仄仄。
猛将今无三角虎,狐狸昼号鳅鳝舞。
平平平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
灵岩知有老龙藏,挽出人间作霖雨。
“扁舟夜渡沙溪寒”全诗注音
石壁巉岩惊鬼划,异草幽花锁春色。
羣山迤逦不能高,突兀独磨霄汉碧。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底雷。
拨破烟云得洞户,醉眼恐是天门开。
入门嵯峨森紫玉,冷风吹面天香馥。
箕踞胡床挥麈尾,万指未充空洞腹。
我因避地访名山,扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜,太平犹在水云间。
猛将今无三角虎,狐狸昼号鳅鳝舞。
灵岩知有老龙藏,挽出人间作霖雨。
“扁舟夜渡沙溪寒”全诗翻译
译文:
石壁险峻,划出可怕的鬼怪形象;奇异的草木和幽深的花朵交织在一起,像是锁住了春天的美景。群山虽然蜿蜒延伸,却无法高耸入云,突兀地耸立着磨砺过天际的碧蓝。穿着芒鞋,千尺高度攀登险峻的山崖,伸手可摘星辰,脚下踏雷电。掀开烟云,揭露出洞口,让人忧心忡忡,生怕是天门敞开。进入山门,山势高耸峻峭,青紫色的玉石树立其中,冷风吹拂着面庞,空气中弥漫着天然的香气。坐在胡床上,挥舞麈尾,虽有万指点向空洞,却难以充实腹中空虚。我因逃避世俗,前来探访名山胜地,乘着小舟夜渡寒冷的沙溪。不辞辛劳,只为一睹美景,带来喜悦的微笑。时光安逸,世间依然太平,宛如水云间的飘逸与恬淡。现今的勇将已不再有三角虎之勇猛,白天的狐狸却在嬉戏中舞动鳅鳝。而灵岩之间,知晓一位老龙藏匿其中,他将云雨化作人间的霖雨,滋润着大地。
“扁舟夜渡沙溪寒”相关诗句:
- 扁舟夜渡沙溪寒 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 扁舟渡溪去 出自 [宋] 裘万顷 ·《罗溪桥 》
- 扁舟夜渡海无涛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- 夜唤扁舟乘月渡 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 剡溪扁舟夜独乘 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 溪上扁舟夜泛来 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三 》
- 扁舟一叶转寒溪 出自 [宋] 薛季宣 ·《天闺 》
- 更爱扁舟宿寒夜 出自 [唐] 黄滔 ·《湘中赠张逸人 》
- 舟在寒沙夜潮落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 扁舟渡蕲水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 扁舟渡惊湍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 扁舟渡亦艰 出自 [宋] 韦骧 ·《十月暮登延寿阁 》
- 迹欲扁舟渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其八 》
- 扁舟桃叶渡 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 扁舟渡松江 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 扁舟载酒渡江水 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 扁舟欲渡同谁载 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 扁舟何事渡江来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四七 》
- 扁舟月色渡江看 出自 [唐] 王昌龄 ·《别辛渐 》
- 欲唤扁舟渡云锦 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》