“米盐无滞纲条密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“米盐无滞纲条密”出自哪首诗?
答案: “米盐无滞纲条密”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐ yán wú zhì gāng tiáo mì ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“米盐无滞纲条密”的上一句是什么?
答案:
“米盐无滞纲条密”的上一句是: 剖符才喜慰苍生 , 诗句拼音为: pōu fú cái xǐ wèi cāng shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“米盐无滞纲条密”的下一句是什么?
答案: “米盐无滞纲条密”的下一句是: 雀鼠难欺狱讼平 , 诗句拼音为: què shǔ nán qī yù sòng píng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“米盐无滞纲条密”全诗
次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 (cì yùn chóu guì yáng shí zhī jiān huái xiāng jiàn jì)
南北周旋事屡更,剖符才喜慰苍生。
米盐无滞纲条密,雀鼠难欺狱讼平。
樽俎有余今北海,篇章多暇古宣城。
桃源善庆时难拟,金谷风流世有名。
荣拥双旌忘自得,永怀三径念同情。
乡闾分义千钧重,笔墨才华一座倾。
官异微之惭未称,报殊平子愧非精。
折腰寂寞将何遣,稔听龚黄布政声。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
“米盐无滞纲条密”繁体原文
次韵酬桂陽石知監懷鄉見寄
南北周旋事屢更,剖符纔喜慰蒼生。
米鹽無滯綱條密,雀鼠難欺獄訟平。
樽俎有餘今北海,篇章多暇古宣城。
桃源善慶時難擬,金谷風流世有名。
榮擁雙旌忘自得,永懷三徑念同情。
鄉閭分義千鈞重,筆墨才華一座傾。
官異微之慚未稱,報殊平子愧非精。
折腰寂寞將何遣,稔聽龔黄布政聲。
“米盐无滞纲条密”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
南北周旋事屡更,剖符才喜慰苍生。
仄仄平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
米盐无滞纲条密,雀鼠难欺狱讼平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樽俎有余今北海,篇章多暇古宣城。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
桃源善庆时难拟,金谷风流世有名。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
荣拥双旌忘自得,永怀三径念同情。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
乡闾分义千钧重,笔墨才华一座倾。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
官异微之惭未称,报殊平子愧非精。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
折腰寂寞将何遣,稔听龚黄布政声。
“米盐无滞纲条密”全诗注音
南北周旋事屡更,剖符才喜慰苍生。
米盐无滞纲条密,雀鼠难欺狱讼平。
樽俎有余今北海,篇章多暇古宣城。
桃源善庆时难拟,金谷风流世有名。
荣拥双旌忘自得,永怀三径念同情。
乡闾分义千钧重,笔墨才华一座倾。
官异微之惭未称,报殊平子愧非精。
折腰寂寞将何遣,稔听龚黄布政声。
“米盐无滞纲条密”全诗翻译
译文:
南北之间周旋事情不断变更,剖符的才能令人欣慰,使百姓得到安抚。
米盐等物无滞碍,纲纪条令密切执行,雀鼠难以欺骗,司法审讼平正。
宴席中酒食充裕,今时北海之地,文章多有闲暇,犹如古时宣城的风采。
桃源乡的美好祥和,是现代难以企及的,而金谷的风雅名声广传于世。
虽然荣获双旌,但忘却了个人的得意,永远怀念三径之友情。
乡里的忠义重于千钧,笔墨才华使人们倾倒。
虽有官职,微不足道,惭愧未能称职;相比平子,回报有差,愧疚于不够精湛。
折腰寂寞时该如何排遣?唯有倾听龚黄布政的声音,满怀敬意。
总结:这篇古文描述了南北周旋中的变化,赞扬剖符的才能安抚百姓,宣扬纪律严明,司法公正的理念。又提及北海与宣城的文风,桃源与金谷的美好,以及忠义和才华的重要性。同时,对于官职的虚名,对平子精湛才华的敬佩,以及寂寞时倾听布政的声音,都表达了深切的情感。
“米盐无滞纲条密”总结赏析
《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄》是华镇创作的一首诗歌,通过丰富的意象和深刻的感慨,表达了对故乡和友情的深情厚意。
这首诗可以归类为"抒情"和"咏友情"的诗篇。
诗人首先提到了南北周旋,反映了政治斗争的不断变迁,但他强调了自己的公正和廉洁,表达了对善政的喜悦。接下来,他描述了自己在官场的表现,将米盐和雀鼠比喻为无关痛痒的小事,强调了自己处理狱讼时的公平。这一部分表现了诗人的自信和正直。
诗中还提到了北海、宣城、桃源、金谷等地名,这些地名象征了不同的政治和文化背景,强调了诗人的广泛经历和文化修养。诗人感到自豪地提到自己在文学创作上的成就,但也谦虚地承认了自己的不足。
最后,诗人表达了对家乡和友情的深情思念,强调了家乡的重要性和友情的珍贵。他感到乡闾之情千钧重,笔墨之才一座倾,表达了对友情的珍视和对家乡的眷恋。他虽然身居高位,但仍然怀念着家乡的宁静和友情的温暖。
这首诗充满了情感,通过对政治、文化、友情和家乡的反思,展现了诗人的深刻内心世界和高尚品质。
“米盐无滞纲条密”相关诗句:
- 米盐无滞纲条密 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 却屑米盐繁密讯 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 米盐靡密见纡余 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其四 》
- 纲条既甚秋荼密 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 无烦米盐碎 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 纲条备无遗 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 穷乡有米无食盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 盐米相仍无日了 出自 [宋] 李纲 ·《秋暑戏题 》
- 爲郡无闻困米盐 出自 [宋] 沈遘 ·《将至京口先寄孙少述并呈晏子俞 》
- 无米无盐无醋 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其二 》
- 无盐无米 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 密缀欲无条 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 桃花 》
- 芳条已密无寻处 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其三 》
- 盐贵米贱 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其八 》
- 盐贵米贱 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 米盐聒双耳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 米盐毋我累 出自 [宋] 魏了翁 ·《鱼耶孙氏挽诗 》
- 爲吏困米盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 劳心米盐屑 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》