“纲绪难条欲问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纲绪难条欲问津”出自哪首诗?
答案: “纲绪难条欲问津”出自: 宋代 张咏的 《舟行感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāng xù nán tiáo yù wèn jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“纲绪难条欲问津”的上一句是什么?
答案:
“纲绪难条欲问津”的上一句是: 疲赢未复空忘味 , 诗句拼音为: pí yíng wèi fù kōng wàng wèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“纲绪难条欲问津”的下一句是什么?
答案: “纲绪难条欲问津”的下一句是: 更拟倾盃祝天地 , 诗句拼音为: gèng nǐ qīng bēi zhù tiān dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“纲绪难条欲问津”全诗
舟行感怀 (zhōu xíng gǎn huái)
风帆江上往来频,渔叟应多笑此身。
自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春。
疲赢未复空忘味,纲绪难条欲问津。
更拟倾盃祝天地,世间不用长奸人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“纲绪难条欲问津”繁体原文
舟行感懷
風帆江上往來頻,漁叟應多笑此身。
自愧無才酬聖澤,已甘行樂負青春。
疲贏未復空忘味,綱緒難條欲問津。
更擬傾盃祝天地,世間不用長奸人。
“纲绪难条欲问津”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风帆江上往来频,渔叟应多笑此身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
疲赢未复空忘味,纲绪难条欲问津。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更拟倾盃祝天地,世间不用长奸人。
“纲绪难条欲问津”全诗注音
风帆江上往来频,渔叟应多笑此身。
自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春。
疲赢未复空忘味,纲绪难条欲问津。
更拟倾盃祝天地,世间不用长奸人。
“纲绪难条欲问津”全诗翻译
译文:
风帆在江上频繁航行,渔樵之人应该多笑叹这一生。
我自愧无才能报答圣人的恩泽,却已甘愿行乐荒废青春。
疲劳虽然未能痊愈,空虚忘却了味道,纲纪难以理清,心中欲求启迪。
更要举起酒杯祝福天地,愿世间不再需要奸诈之徒。
总结:
这首古文诗歌表达了诗人对自己生活态度的反思。他自愧没有才华来回报圣人的恩泽,却宁愿放纵享乐而虚度青春。感到疲倦和迷茫,不知如何理清生活的纲纪,希望得到启迪。最后,他表示要举杯祝福天地,希望世间不再需要奸诈之人。整首诗抒发了对于现实生活中的迷茫和对于高尚人品的崇敬之情。
“纲绪难条欲问津”相关诗句:
- 纲绪难条欲问津 出自 [宋] 张咏 ·《舟行感怀 》
- 纪纲条理杳难寻 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 今乐古乐 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 野叟津难问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣以阻水见勉次其韵 》
- 开岁欲问津 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 临流欲问津 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其一 》
- 迷津欲有问 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 欲问迷津意 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 问津欲何从 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 止宿 》
- 驾言欲问津 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 应多欲问津 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 我欲问津云水僧 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 便欲问津从桀溺 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吕友善见和 》
- 乘槎行欲问通津 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 欲觅王孙试问津 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六 》
- 欲向津头问镆鋣 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 渊明孤往欲问津 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 西出蒲关欲问津 出自 [宋] 李复 ·《题解梁驿舍 》
- 我欲问津先访古 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其一 》
- 禁路迢嶤欲问津 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》