“纪纲条理杳难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纪纲条理杳难寻”出自哪首诗?
答案: “纪纲条理杳难寻”出自: 宋代 陈普的 《孟子 今乐古乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì gāng tiáo lǐ yǎo nán xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“纪纲条理杳难寻”的上一句是什么?
答案:
“纪纲条理杳难寻”的上一句是: 韶濩无声郑卫淫 , 诗句拼音为:sháo hù wú shēng zhèng wèi yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“纪纲条理杳难寻”的下一句是什么?
答案: “纪纲条理杳难寻”的下一句是: 虽然古乐非今乐 , 诗句拼音为: suī rán gǔ lè fēi jīn lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“纪纲条理杳难寻”全诗
孟子 今乐古乐 (mèng zǐ jīn lè gǔ lè)
韶濩无声郑卫淫,纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“纪纲条理杳难寻”繁体原文
孟子 今樂古樂
韶濩無聲鄭衛淫,紀綱條理杳難尋。
雖然古樂非今樂,又與民同無古今。
“纪纲条理杳难寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
韶濩无声郑卫淫,纪纲条理杳难寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。
“纪纲条理杳难寻”全诗注音
韶濩无声郑卫淫,纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。
“纪纲条理杳难寻”全诗翻译
译文:
韶濩的音乐声音消失了,郑国和卫国沉溺于淫乐之中,政治纲纪和社会秩序变得模糊不清。
尽管古代的音乐与现代的音乐不同,但人们的心情和境遇在古今间却是相似的。
总结:
诗人表达了古代音乐的消逝和社会道德的混乱,同时指出人类的情感和困境在不同时代仍有相似之处。
“纪纲条理杳难寻”相关诗句:
- 纪纲条理杳难寻 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 今乐古乐 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 诹律纲条思济理 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其三 》
- 纲绪难条欲问津 出自 [宋] 张咏 ·《舟行感怀 》
- 双鳞纪瑞杳难穷 出自 [宋] 盛辛 ·《题涪江石鱼次何宪韵 》
- 至理杳难知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 天理吁嗟杳难测 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 此咎杳难寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《悯旱 》
- 闻香杳难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 前迹杳难寻 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 去路杳难寻 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》
- 踪迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 高迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 杳默难推寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 风度杳难寻 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 素意杳难寻 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 烟暝杳难寻 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 往事杳难寻 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 师旷杳难寻 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 绝迹杳难寻 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 》