“胡卜乱卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡卜乱卜”出自哪首诗？
答案： “胡卜乱卜”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一六》， 诗句拼音为： hú bǔ luàn bǔ 。
问题2：“胡卜乱卜”的上一句是什么？
答案：
“胡卜乱卜”的上一句是： 卦文不识 , 诗句拼音为： guà wén bù shí
。
问题3：“胡卜乱卜”的下一句是什么？
答案： “胡卜乱卜”的下一句是： 传至今日 , 诗句拼音为： chuán zhì jīn rì ，诗句平仄：○仄平仄。
“胡卜乱卜”全诗
偈颂一百六十九首 其一六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù)
达磨西来，卦文不识。
胡卜乱卜，传至今日。
佛日等是开个铺席，敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。
仄○平平，仄平仄仄。
平仄仄仄，○仄平仄。
仄仄仄仄平仄○仄，仄仄仄仄仄○仄平。
平平平平○仄仄。
“胡卜乱卜”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一六
達磨西來，卦文不識。
胡卜亂卜，傳至今日。
佛日等是開箇鋪席，敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。
“胡卜乱卜”全诗注音
达磨西来，卦文不识。
胡卜乱卜，传至今日。
佛日等是开个铺席，敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。
“胡卜乱卜”全诗翻译
译文：
达摩西来，卦文我不明白。
乱世胡人随意卜卦，传承至今。
佛陀诞辰将举办盛大庆典，敢在我未得到征兆前提前设宴。
时间是端平元年正月一日。
总结：
诗人讲述了达摩传教西来的故事，提到自己无法理解卦文，却见胡人乱卜卦象一直传承至今。又描述了佛陀诞辰将举办庆典，暗指自己敢在征兆未现前提前设宴，时间是端平元年正月一日。
“胡卜乱卜”相关诗句：
- 只管胡卜乱卜 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其九 》
- 至今胡卜乱卜 出自 [宋] 释法薰 ·《言法华赞 》
- 胡卜乱卜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜昼未厌仍卜夜 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 宾礼卜昼不卜夕 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 卜昼弥文卜夜迟 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其五 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 卜瀍与卜宅 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜世卜年 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 君行胡不卜春夏 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 乱山深处卜幽居 出自 [宋] 曾协 ·《清富庵 》
- 剥剥复卜卜 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 无人卜君君卜人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 龟自卜 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 二 》
- 休卜度 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 吾所卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 卜世长 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》