“剥剥复卜卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥剥复卜卜”出自哪首诗?
答案: “剥剥复卜卜”出自: 宋代 韩琦的 《啄木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo bāo fù bǔ bǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“剥剥复卜卜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剥剥复卜卜”已经是第一句了。
问题3:“剥剥复卜卜”的下一句是什么?
答案: “剥剥复卜卜”的下一句是: 意若念良木 , 诗句拼音为: yì ruò niàn liáng mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“剥剥复卜卜”全诗
啄木 (zhuó mù)
剥剥复卜卜,意若念良木。
营营求蠹心,未获空我腹。
或露一裆红,或展双翅绿。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
内孽固难辨,一发知潜伏。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
如令知庶味,恣择虫与粟。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
饱食作羣飞,时下泉沼浴。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“剥剥复卜卜”繁体原文
啄木
剝剝復卜卜,意若念良木。
營營求蠹心,未獲空我腹。
或露一襠紅,或展雙翅綠。
捷緣都盧橦,響弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧禿。
忽爾破姦宄,種類無遺族。
內孽固難辨,一發知潛伏。
彼實害珍材,盡殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
專爲眾蠹仇,侍飫弗與足。
如令知庶味,恣擇蟲與粟。
杞梓任陰賊,長喙罷攻觸。
飽食作羣飛,時下泉沼浴。
歸鳴凉樹陰,暮趁高枝宿。
“剥剥复卜卜”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
剥剥复卜卜,意若念良木。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
营营求蠹心,未获空我腹。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
或露一裆红,或展双翅绿。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
内孽固难辨,一发知潜伏。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
如令知庶味,恣择虫与粟。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
饱食作羣飞,时下泉沼浴。
平平平仄平,仄仄平平仄。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
“剥剥复卜卜”全诗注音
剥剥复卜卜,意若念良木。
营营求蠹心,未获空我腹。
或露一裆红,或展双翅绿。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
内孽固难辨,一发知潜伏。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
如令知庶味,恣择虫与粟。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
饱食作羣飞,时下泉沼浴。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
“剥剥复卜卜”全诗翻译
译文:
剥剥复卜卜,意思如同念良木。
营营地追求蠹心,但未能填满我空虚的肚腹。
有的露出一裆红色,有的展示双翅绿色。
灵巧地飞进都卢橦,奏响羯鼓的曲调。
搜索不知疲倦,灵敏地啄食秃地的谷物。
突然间破除奸邪之害,各种蠹虫没有一个幸免。
内在的恶行确实难以辨别,但是一旦被发现,就将被潜伏的威力所知。
那些实际上危害珍贵材料的东西,将被彻底消灭,而那些不属于邪恶的东西,不会受到残酷的待遇。
我直直地怀疑天意的深远,不允许自己沉溺于贪欲之中。
我专心致志地为众多蠹虫的仇敌,不愿侍奉那些不能满足自己的饥饿。
如果能够了解各种食物的滋味,我将自由选择食用虫子或谷物。
杞树和梓树都容易受到暗贼的侵害,长喙的鸟也因战斗而停止攻击。
吃饱后成群结队地飞翔,在时节里到泉水和沼泽中沐浴。
傍晚时分返回凉爽的树荫下,栖息在高高的树枝上过夜。
全诗主要描述了蠹虫的生活和特性,通过蠹虫的行为展现出善恶之分。蠹虫富有智慧地寻找食物,对邪恶进行了彻底的清除,体现了正义的力量。作者强调了不应陷入贪欲,应专心为善,避免被邪恶所染,从而传达了道德教诲。整体氛围朴实自然,以自然界的生物为表征,寓意深远。
“剥剥复卜卜”相关诗句:
- 剥剥复卜卜 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 更听山僧剥剥剥 出自 [宋] 饶节 ·《偈 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 裂转面皮乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 依前剥剥上山去 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 邮筒剥剥溪扉午 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 桥上剥剥日万屦 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 雨打虚空乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二○ 》
- 打一钻响剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其一 》
- 剥剥响何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其一 》
- 弹指空剥剥 出自 [宋] 周贯 ·《中秋谒李生 》
- 剥剥自鸣指 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 剥剥伐木声 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 剥剥竞弹指 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 剥剥谁扣扃 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 剥剥禽敲竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 柴门剥剥响 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 剥剥复啄啄 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 剥啄复剥啄 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其二 》
- 但见剥剥琢琢更相围 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》