“休卜度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休卜度”出自哪首诗？
答案： “休卜度”出自： 宋代 释云的 《偈颂二十九首 其一》， 诗句拼音为： xiū bǔ dù 。
问题2：“休卜度”的上一句是什么？
答案：
“休卜度”的上一句是： 识情争卜度 , 诗句拼音为： shí qíng zhēng bǔ dù
。
问题3：“休卜度”的下一句是什么？
答案： “休卜度”的下一句是： 万里辽天飞一鹗 , 诗句拼音为： wàn lǐ liáo tiān fēi yī è ，诗句平仄：平仄仄。
“休卜度”全诗
偈颂二十九首 其一 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí yī)
丹霞烧木佛，院主眉须落。
官里有明条，许人私结约。
傝䢆杜禅和，识情争卜度。
休卜度，万里辽天飞一鹗。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
？仄仄○○，仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平平平仄仄。
“休卜度”繁体原文
偈頌二十九首 其一
丹霞燒木佛，院主眉鬚落。
官裏有明條，許人私結約。
傝䢆杜禪和，識情爭卜度。
休卜度，萬里遼天飛一鶚。
“休卜度”全诗注音
丹霞烧木佛，院主眉须落。
官里有明条，许人私结约。
傝䢆杜禅和，识情争卜度。
休卜度，万里辽天飞一鹗。
“休卜度”全诗翻译
译文：
在丹霞地貌中，有人焚烧着一尊木制佛像，寺院的主持的眉毛也因此烧掉了。
官府中明确规定，不允许私自结成约束他人的契约。
傝䢆（可能是指某人名字）与杜禅一起劝和解决纷争，大家争论着去卜筮预测结果。
但这次筮卜的结果应该是休止的，好比万里辽阔的天空只飞过一只鹗。
总结：
这首诗通过描写一系列场景，表达了对于社会中的纷争、私下勾结的反感。丹霞烧木佛和院主眉毛的情节可能暗示着一些不诚实的行为或者是对传统信仰的破坏。接着，诗人提到官府有关禁止私下结盟的明文规定，强调了法律的约束和公正。最后，诗人借助傝䢆与杜禅的故事，表达了自己对于理性、公正地解决纷争的态度。整首诗以简洁而凝练的笔触，传达出诗人对于正义和道德的追求，以及对于破坏和不诚实行为的警示。
“休卜度”相关诗句：
- 休卜度 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 休卜度 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 休卜度 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 休卜度 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 休卜度 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 休便卜度 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四九 》
- 明眼衲僧休卜度 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 文死罔明休卜度 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一 》
- 明眼衲僧休卜度 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 直语临机休卜度 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 老矣休休卜养闲 出自 [宋] 释怀深 ·《结茅包山寄孙彦孚主簿 》
- 十度欲言九度休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 冲然襟度更休休 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 徒劳卜度 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 卜度好地 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 道不在卜度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其二 》
- 识情争卜度 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 几度卜归期 出自 [宋] 王鎡 ·《买舟 》
- 天壤自卜度 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 只管有人卜度 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其一 》